Vous avez cherché: god is watching (Anglais - Xhosa)

god is love
uthixo luthando

god is gracious
unkulunkulu unomusa

god is a fefe.
iba ne fede

god is my salvation
uthixo lusindiso lwam

god is changing my language
indawo yam yokugcina ayinanto kwaye ndiyafumaneka kuwe

god is with us, we fear nothing
uthixo unathi

god is known in her palaces for a refuge.
uthixo, ezingxandeni zawo ezinde, wazelwa ukuba yingxonde.

hear, o israel: the lord our god is one lord:
yiva, sirayeli: uyehova uthixo wethu nguyehova mnye.

he that loveth not knoweth not god; for god is love.
lowo ungenaluthando akazanga amazi uthixo, ngokuba uthixo uluthando.

for the kingdom of god is not in word, but in power.
kuba ubukumkani bukathixo abusekuthetheni, busemandleni.

but as god is true, our word toward you was not yea and nay.
ethembekile nje ke uthixo, ilizwi lethu kuni alibanga nguewe nohayi.

god is our refuge and strength, a very present help in trouble.
kumongameli: eyoonyana bakakora; ngeyeentombi. ingoma. uthixo ulihlathi, uligwiba kuthi; ezimbandezelweni ufumaneke eluncedo kunene.

god is my strength and power: and he maketh my way perfect.
ulothixo uligwiba lam elinamandla, umalathisayo ogqibeleleyo indlela yakhe;

because of his strength will i wait upon thee: for god is my defence.
mandla am, ndiva kulindela kuwe; ngokuba uthixo uyingxonde yam.

behold, god is mine helper: the lord is with them that uphold my soul.
yabona, uthixo ngumncedi wam; inkosi yam ikwabasekela umphefumlo wam.

the law of his god is in his heart; none of his steps shall slide.
umyalelo wothixo walo usentliziyweni yalo; akayi kuhexa amanyathela alo.

all the while my breath is in me, and the spirit of god is in my nostrils;
(kuba kusekum ukuphefumla kwam konke, nomoya kathixo usemathatheni am),

but if i with the finger of god cast out devils, no doubt the kingdom of god is come upon you.
ke ukuba ndizikhupha iidemon ngomnwe kathixo, ngoko bunifikele kanti ubukumkani bukathixo.

because that which may be known of god is manifest in them; for god hath shewed it unto them.
ngokokuba oko kwazekayo ngothixo kuyabonakala ngaphakathi kwabo; kuba uthixo wakubonakalalisa kubo.