Vous avez cherché: husbands (Anglais - Xhosa)

wives, submit yourselves unto your own husbands, as unto the lord.
nina bafazi, walulameleni awenu amadoda, ngokokululamela inkosi;

wives, submit yourselves unto your own husbands, as it is fit in the lord.
nina bafazi, walulameleni awenu amadoda, njengoko kufanele abasenkosini.

* to promote sympathetic understanding of and active support for the husbands' task;
* ukunyusela ukuqonda ngokunovelwano kwenkxaso esebenzayo yendima yomyeni;

let the deacons be the husbands of one wife, ruling their children and their own houses well.
abalungiseleli mababe ngamadoda abafazi ngabanye, besongamela kakuhle abantwana nezindlu ezizezabo.

husbands, love your wives, even as christ also loved the church, and gave himself for it;
nina madoda, bathandeni abafazi benu, njengokuba naye ukristu walithandayo ibandla, wazinikela ngenxa yalo;

that they may teach the young women to be sober, to love their husbands, to love their children,
ukuze bayale abafazana ukuba babe nesidima, bawathande amadoda abo, babathande abantwana babo,

for thou hast had five husbands; and he whom thou now hast is not thy husband: in that saidst thou truly.
kuba ubunamadoda amahlanu; onayo ngoku asindoda yakho, unyanisile ukutsho.

to be discreet, chaste, keepers at home, good, obedient to their own husbands, that the word of god be not blasphemed.
babe nesidima, babe nyulu, basebenze ezindlwini zabo, babe nokulunga, bawathobele awabo amadoda, ukuze ilizwi likathixo linganyeliswa.

for after this manner in the old time the holy women also, who trusted in god, adorned themselves, being in subjection unto their own husbands:
kuba babefudula besenjenjalo abafazi abangcwele, abo babemthembile uthixo, ukuhomba kwabo, bewathobele awabo amadoda;

and naomi said, turn again, my daughters: why will ye go with me? are there yet any more sons in my womb, that they may be your husbands?
wathi unahomi, buyani, zintombi zam; kungani na ukuba nihambe nam? ndisenoonyana yini na embilinini wam, ukuze babe ngamadoda kuni?

aunt's husband
umyeni ka makazi