Vous avez cherché: i found that man (Anglais - Xhosa)

i have found that man
i found that man

i found
ndisifumene

know that man
ontsundu akasosilwane

he found that new navigational methods were needed.
wafunana ukuba uhambo ngenqanawa olutsha luyafuneka.

no items were found that match your search pattern.
akukho ziganeko zifunyenweyo zithelekiseka nochazo lwakho lophendlo.

it was found that the vessel was hard aground along her entire length.
kwafumaniseka ukuba inqanawa yayixing'emhlabeni nzulu ngakubude bayo bonke.

it was found that a virulent form of fungus had attacked her damaged bottom.
kwafunyaniswa okokuba uhlobo lwesingundisi sele sihlasele umzantsi wakhe owonakeleyo.

the british found that they sailed better than the stately three-decker.
amabritane afumanise urhwebo ngcono kunemeko ezikowesithathu umgangatho.

here it will often be found that very little rudder is required to negotiate the bend.
apha uya kufumanisa ukuba amaxesha amaninzi akukho mfuneko yokusebenzisa umphini ukujika kwidolo.

however, it was found that the strains of such a length were too great for the material.
ngoko, kwafunyaniswa okokuba uxinzelelo lobo bude lwaye lulukhulu kwimathiriyeli.

it will be found that a neater job will result if the nettles and the warp are well rubbed with beeswax.
kuza kufunyaniswa ukuba umsebenzi ococekileyo uzakuphuma ukuba amarhintyela kwakunye namajiko agcinwe kakuhle ngamakhambi anyityilikisiweyo.

at this point it will be found that the needle of the small dial on the radio set is at its lowest ebb.
kweli nqanaba kuza kufunyanywa ukuba inaliti yokucofa iseti kanomathotholo imi kwelona qondo lisezantsi

in practice it will be found that the actual rate will be faster than the port speed at the beginning of the operation.
kuqeqesho ungafumanisa okokuba iqondo elililo linokukhawuleza kunesantya sezibuko ekuqaleni komsebenzi.

it was found that their small hulls would withstand more severe depth-charging than their larger sisters.
kwaye kwafumaniseka okokuba amaqokobhe azo amancinci anako ukumelana ngaphezulu ezingenalusini sebhombo yokuhlasela inkwili eziqhushumba enzulwini yamanzi kuno dade wabo abakhulu.

when driving smoke in this way it will also be found that fresh air can be breathed by keeping the face close behind the nozzle.
xa kuqhutywa umsi ngale ndlela kunokufunyaniswa ukuba umoya oyimpepho unokuphefumlwa ngokugcinwa ubuso kufutshane nomva wesitshizi esinomlomo wesinyithi.

in a heavy ship of deep draught it may be found that at this stage the cable-holder brakes cannot hold the cable.
kwinqanawa ezinzima ezinobuzulu inokufumaneka kwelinqanaba lesiphatho sentsontelo yokubophelela inqanawa ibriki azinakubamba intsontelo.

it will inevitably be found that problems and defects will appear during post-amp trials, which will require further work to be done.
ngokungenakunqandwa kuza kufunyaniswa ukuba iingxaki kunye nokulahlwayo kuza kubonakala kuvavanyo lwe-amp yangaphambili, oluza kuthi lufune ukuba kwenziwe ngakumbi umsebenzi.

hence it is usually found that her turning circle is of smaller diameter when turning to port than when turning to starboard under similar conditions of speed and rudder angle.
kususela isoloko ifunyanwa ukuba ujiko lwayo kwisangqa sesiqumla-sangqa xa ijika isiya kwizibuko kuna xa ijika kwicala lasekunene lenqanawa phantsi kwemeko ezifanayo zesantya kunye nakwisiqhubi sembombo.

if the possibilities of the various transport systems are projected into the future it will be found that unit loads in the form of pallets or packages offer both the producer and the user many advantages.
ukuba izixokelelwano zezithuthi ezizindidi zibonakalisa kwixa elizayo kuzakufumaneka ukuba iiyunithi zemithwalo ngohlobo lwamaplanga okanye iipasilana zinika umenzi nomsebenzi wezinto ezininzi ezilungileyo.

and as for the prophet, and the priest, and the people, that shall say, the burden of the lord, i will even punish that man and his house.
umprofeti, nombingeleli, nabantu, abaya kuthi, isihlabo sikayehova: ndiya kumvelela loo mntu nendlu yakhe.