Vous avez cherché: in the house of the lord (Anglais - Xhosa)

because of the house of the lord our god i will seek thy good.
ngenxa yendlu kayehova, uthixo wethu, ndiya kufuna okukulungeleyo.

out of the spoils won in battles did they dedicate to maintain the house of the lord.
okwemfazwe nokwamaxhoba, kwangcwaliselwa ukuba kulungise indlu kathixo.

i was glad when they said unto me, let us go into the house of the lord.
ingoma yezinyuko. kadavide. ndavuya bakuthi kum, masiye endlwini kayehova.

in the fourth year was the foundation of the house of the lord laid, in the month zif:
yasekwa ngomnyaka wesine, ngenyanga enguzivi, indlu kayehova;

but they gave that to the workmen, and repaired therewith the house of the lord.
basuka bayinika abenzi bomsebenzi, ukuba bahlaziye ngayo indlu kayehova.

and he built altars for all the host of heaven in the two courts of the house of the lord.
wawakhela izibingelelo wonke umkhosi wezulu ezintendelezweni zombini zendlu kayehova.

and he was with her hid in the house of the lord six years. and athaliah did reign over the land.
wayenaye endlwini kayehova, ezinyeziwe, iminyaka emithandathu. waye uataliya engukumkanikazi kulo ilizwe.

and he set the priests in their charges, and encouraged them to the service of the house of the lord,
wabamisa ababingeleli phezu kwezigxina zabo, wabomelezela enkonzweni yabo yendlu kayehova.

and the house of joseph, they also went up against bethel: and the lord was with them.
indlu kayosefu yenyuka nayo, yaya kuyingenela ibheteli; uyehova waye enayo.

and it came to pass after this, that joash was minded to repair the house of the lord.
kwathi emveni koko kwaba sentliziyweni kayowashe, ukuba ayihlaziye indlu kayehova.

and jehoshaphat stood in the congregation of judah and jerusalem, in the house of the lord, before the new court,
wema uyehoshafati ebandleni lakwayuda nelaseyerusalem, endlwini kayehova, phambi kwentendelezo entsha,

also he built altars in the house of the lord, whereof the lord had said, in jerusalem shall my name be for ever.
wazakha izibingelelo endlwini kayehova, awathi uyehova, kuseyerusalem apho liya kuba khona igama lam ngonaphakade.

o house of jacob, come ye, and let us walk in the light of the lord.
ndlu kayakobi, yizani, sihambe ekukhanyeni kukayehova.

and they conspired against him, and stoned him with stones at the commandment of the king in the court of the house of the lord.
bamceba bamxuluba ngamatye, ngokomthetho wokumkani entendelezweni yendlu kayehova.

and hezekiah gave him all the silver that was found in the house of the lord, and in the treasures of the king's house.
uhezekiya wamnika yonke isilivere eyafunyanwa endlwini kayehova, nasebuncwaneni bendlu yokumkani.

he in the first year of his reign, in the first month, opened the doors of the house of the lord, and repaired them.
yena, ngomnyaka wokuqala wobukumkani bakhe, ngenyanga yokuqala, wazivula iingcango zendlu kayehova, wazilungisa.

and at the king's commandment they made a chest, and set it without at the gate of the house of the lord.
wathi ukumkani, mabenze umkhombe, bawubeke esangweni lendlu kayehova ngaphandle.

and it came to pass, when the priests were come out of the holy place, that the cloud filled the house of the lord,
kwathi, ekuphumeni kwababingeleli engcweleni, lasuka ilifu layizalisa indlu kayehova.

and it came to pass at the end of twenty years, wherein solomon had built the house of the lord, and his own house,
kwathi ekupheleni kweminyaka emashumi mabini, abesakhe ngayo usolomon indlu kayehova neyakhe indlu,