Vous avez cherché: inflammable (Anglais - Xhosa)

inflammable material.
izinto ezitsha lula.

it is not inflammable.
ayinakutshisa.

inflammable liquid fires.
ulwelo olutsha lula lwemililo.

stowage and treatment of inflammable materials.
ujulo kunye noncedo lwezixhobo ezi-tshayo.

the following principles apply to all inflammable liquids.
le migaqo ilandelayo idityaniswa nokungatshi kwamanzi.

precautions should be observed if the solvents are inflammable.
ulumkelo kufuneka luqwalaselwe ukuba izinyibilikisi zingatsha lula.

all magazines, spirit rooms and inflammable stores have spraying arrangements.
zonke izitori zokugcina izixhobo, amagumbi omphefumla kunye nomsi ogcinwa ngokuba nezipreyi.

highly inflammable liquids and their vapours are extremely liable to seepage.
utshiso oluphezulu lwamanzi kunye nomphunga ongamandla owenza isipeyigi.

cotton rag used for this purpose is particularly inflammable and must not be left lying about.
ingubo yekhothini esetyenziselwa le njongo inokutsha lula kwaye mayingashiywa ileli nje.

for the same reason handling of highly inflammable materials must be suspended during a thunderstorm.
ngokwesizathu esinye ukubambelela phezulu kwedangatya kwizixhobo kungamiswa ngexesha lendudumo.

a mixture of fuel vapour and air is inflammable only when the proportions are within certain limits.
umxube wepetroli yomphunga kunye nomoya kunokutshisha kuphela xa kwalamaniswa nokunye ngokwesibekela.

before a liquid fuel can be ignited it must produce enough vapour to form an inflammable mixture with air.
phambi kokuba amanzi epetroli angalumeka ukuze ikhuphe ngokwaneleyo umphunga idale ukutsha okuxutywe nomoya.

however, it should be far enough away to avoid the risk of burning the raft, which is inflammable.
noxa, kufuneka ibekunde ngokwandeyo ukungqamda ubungozi bokutsha kwesihlenga, esitsha lula.

furnace fuel oil, though less volatile than gasoline, may also produce an inflammable concentration at ordinary temperatures.
iziko lesinyathi sepetroli ye-oyile noba kunganeno kutsha msinya kune petroli kwaye kungenza ukutsha okuqwalasele xa kushushu.

ensure that especially inflammable articles, such as paint pots, are returned to their correct stowage immediately after use.
qiniseka ukuba, ngakumbi izinte ezithalula, ezinje nge mbiza zepeyinti, zibuyiselwa kwindawo yazo elungileye yokubeka xa ugqiba ukuzisebenzisa.

conditions for stowage of cargoes such as coal, grain in bulk, dangerous goods, inflammable or explosive materials or liquids, etc.
imeko zojulo lwezithuthi zemithwalo njengamalahle, iinkozo, kwizambuku, ezinobungozi bemithwalo, ngokomlilo okanye uqhushumbo lwezinto okanye amanzi nezinye.

they are provided in aircraft carriers and other ships where danger would exist in compartments containing highly inflammable liquids or vapours if pumping was done by electric or turbine power.
banikelwe kumthwalo othwalayo kunye nezinye iinqanawa apho ubungozi bungakhona kwikhompathimenti ezigcina ubuphezulu bomsi okumanzi okanye umphunga ukuba umpompo belwenziwe ngokombane okanye ngamandla.

owing to the great risk of fire or explosion, moreover, no repairs which could cause sparks can be undertaken in a tanker until she is entirely freed of inflammable or explosive gases.
ekutyaleni kobungozi obukhulu bomlilo okanye udubulo, ngokuphindiweyo, akukho lunokubangelwa yintlantsi lungathathelwa ngaphantsi kwinqanawa yokuthatha ipetroli kude kube sekuvalelweni kokhululo lomlilo okanye udubulo lwerhasi.

keys of important compartments such as the spirit room, inflammable store, poison cupboard and pistol cupboard are kept separately and classed as “important keys”.
izitshixo zeekhompathimenti ezibalulekileyo njengegumbi lesiselo esinjengebranti; indawo yezinto eninokutsha lula, ikhabhathi yethyefu kwakunye nekhabhathi yompu zibekwa kwindawo ekhethekileyo kwaye zibekwa kudidi ``lwezitshixo ezibalulekileyo''.

some areas contain inflammable materials, for example paint rooms, dope stores, spirit rooms, avgas control compartments, oxygen, acetylene and hydrogen stores.
ezinye indawo ziqulathe ukutsha, umz: amagumbi epeyinti, amashishini eziyobisi, amagumbi ezipirito, ilawule imali, asetyenziswa nosomashishini be hadrojini