Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
a neat waveform scope analyzer
isithuba esinyecomment
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
this makes a very neat finish.
le nto yenza incam ecocekileyo.
Dernière mise à jour : 2018-02-15
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
at areas where the soiling is heavy, neat detergent can be applied.
kwiindawo apho ungcolo lunzima kakhulu, isihlambululi esicocekileyo singasetyenziswa.
Dernière mise à jour : 2018-02-15
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
there are several methods of making it, but the following one is very neat.
kukho imigaqo emininzi yokuyenza, kodwa elandelayo icoceke kakhulu.
Dernière mise à jour : 2018-02-15
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
cut out a few inner yarns after each couple of turns of marling so as to produce a neat taper.
sika imiphakathi embalwa yemisonto emva kwemijiko embalwa ngaminye yobumfakamfaka malunga nokuvelisa umtya ococekileyo.
Dernière mise à jour : 2018-02-15
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
a nautical term used to signify that the whole vessel, or the portion under discussion, is neat in appearance and in good order.
igama elisetyenziswa kwizinto ezihamba elwandle ukubonakalisa yonke inqanawe okanye indawo ekuxoxwa ngayo sibonakala sicocekile kwaye silandelelana ngokwendlela eyiyo.
Dernière mise à jour : 2018-02-15
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
when a neat stow is required for a short end of rope, such as a ladder check line or the cordage tail of an awning tackle fall, it may be cheesed down.
xa kukho imfuneko yokubekwa kude ukwenzela isiphelo esifutshane sentsontelo, esifana nentambo yeleli yokukhangela okanye umsila wentambo wokuhlisa iintambo zesikhephe zokukhusela iseyile, zisenokwenziwa yasuyasu.
Dernière mise à jour : 2018-02-15
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
he must assure himself that the division as a whole understands why the drills and exercises being carried out are necessary, or why there is such an insistence that messdecks should always be neat and tidy with no loose kit sculling about.
funeka aqiniseke naye ngokwakhe ukuba kutheni lento uqeqesho nomthambo ubalulekile ze bazi ukuba kutheni lento bazakuziqhelanisa nokuthamba nemigangatho funeka ihlale icocekile kwaye isulungekile kungabikho kulahlekelwa nayimiphini yokubhexa.
Dernière mise à jour : 2018-02-15
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
the titlebar is the strip across the top of & konqueror; 's window, and operates in the same way as for other & kde; applications. right click on the central portion to bring up the neat titlebar menu.
i ibar yewonga ngumcu ngapha phezu kwe window ye & konqueror; kwaye isebenza ngendlela enye nezinye & kde; izicelo. ekunene nqakraza kwisabelo esisezantsi ukuzisa imenu yebar yewonga ecocekileyo.
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent