Vous avez cherché: partner (Anglais - Xhosa)

my partner
ndimfumene

partner's name
umsebenzi

partner's name:
isikhumbuzo:

what is a partner
what is qabane

if thou count me therefore a partner, receive him as myself.
ngoko ke, ukuba unobudlelane nam, mamkele njengam.

the following will give you an idea as to how your partner is remunerated:
oku kuza kunika ulwazi malunga nokuba iqabane lakho lihlawulwa njanina.

whoso is partner with a thief hateth his own soul: he heareth cursing, and bewrayeth it not.
owahlulelana nesela uthiya umphefumlo wakhe; uyasiva isishwabulo, angaxeli.

* have power of attorney on your partner's bank accounts and know how to write a cheque;
* yiba negqwetha elinegunya kwii-akhawunti zeqabane lakho kwaye ukwazi ukubhala itsheki;

he is your partner while dinner lasts and to whom you direct most of your conversation, without completely ignoring the person on your right.
liqabane lakho ngeli lixa sisa qhubekayo isidlo kwaye uthetha nalo ixesha elininzi, ngaphandle kokungamhoyi ngokupheleleyo umntu osekenene kuwe.

* the partner of a junior person is introduced to the host and/or senior officer (usually the mess president).
* iqabane lomntu usengaphantsi laziswa kumbuki-zindwendwe/okanye kumphathi-mikhosi ophezulu (kudla ngokuba ngumongameli wendawo yokutyela nokuzonwabisa).

as home-coming draws near, the excitement is marred by a feeling of nervousness as you have to consider another person in your daily routine and you must adapt to your partner again.
nanjengokuba iintsuku zokubuyela ekhaya zisondela, imivuyo nemigcobo nayo ikubangela ukuba ungayazi ukuba mawuthini nanjengoko ubusele unomnye umntu yonke kwaye ngoku kufuneka uziqhwelanise neqabane lakho kwakhona.

whether any do inquire of titus, he is my partner and fellowhelper concerning you: or our brethren be inquired of, they are the messengers of the churches, and the glory of christ.
nokuba kuthethwa ntoni ngotito, yazini ukuba ulidlelane nam, nomsebenzisi wam kuni; nokuba kuthethwa ngabazalwana bethu, yazini ukuba bangabathunywa bamabandla kathixo, baluzuko lukakristu.

* personnel in uniform do not become amorous in public, do not hold hands and do not cling to their partners.
* ijoni elinxibe iyunifomu aliwenzi umcimbi wothando esidlangalaleni, alibambani kwaye alincamathelani neqabane lalo.