Vous avez cherché: pillar of strength (Anglais - Xhosa)

my pillar of strength
intsika yamandla

pillar of sky
constellation name (optional)

this includes regulations governing the minimum standards of strength.
oku kuquka ufiko loburhulumente lobuncinci obukumgangatho omkhulu.

but his wife looked back from behind him, and she became a pillar of salt.
kodwa umkakhe, esemva kwakhe, wakhangela ngasemva, waba yintsika yetyuwa.

will he esteem thy riches? no, not gold, nor all the forces of strength.
ukuzibika kwakho kokubeka ngaphandle kwembandezelo na, nemigushanxa yonke yamandla?

woe unto them that are mighty to drink wine, and men of strength to mingle strong drink:
yeha, abangamagorha okusela iwayini; abangamadoda akrotele ukuphithikeza isiselo esinxilisayo; abagwebela abangendawo, besekeleze isicengo;

loss of strength caused by external chafe can be estimated from the proportion of damaged yarns in a strand.
ukuphulukanan namandla okubangelwe kukukhuthuka kwangaphandle kungathelekelelwa kwinani lemisonto eyonakeleyo kwisiphotho.

loss of strength caused by external chafe can be estimated from the propor- tion of damaged yarns in a strand.
ukuphela kwamandla okudalwa ngoku phandle kokulibezi seke kungaqikelelwa ekohluleni iindidi zezinto ezithile ezinokumosha iwulu esemosontweni.

minimum freeboards, the methods by which they are assigned and corresponding standards of strength have been agreed internationally in the load line convention.
ubuncinci obukhululwe ngamaplanga, iindlel ezithi zivunyelwe ngokokufanayo komgangatho wobukhulu obuvunyelweyo kwilizwe lonke lemithwalo yomgca yenkomfa.

the purpose was as an association for protecting their interests at a time when no standards of strength and sea- worthiness were laid down by law.
eyona nto yenza njengokukhusela kwemfuno ngokwexesha elingenamgangatho lobukhulu kunye nolwandlekazi olubekwe phantsi ngokomthetho.

any discontinuity in this main hull, such as the torpedo hatch and shaft recesses, requires much heavier compensation for the loss of strength than is needed in a surface ship .
nakuphina ukungaqhubekeki esiqwini senqanawa, kwento efana nendlela yembumbulu ende, kufuna inthuthuzelo enzima ukwenzela ukuphulukana namandla kunala afunekayo kwinqanawa ehamba ngaphezu kwamanzi.

and it came to pass, that in the morning watch the lord looked unto the host of the egyptians through the pillar of fire and of the cloud, and troubled the host of the egyptians,
kwathi ngomlindo wokusa, uyehova waqondela empini yamayiputa esemqulwini womlilo nelifu; wayidubaduba impi yamayiputa.

before this can be done more research is needed into problems of strength, resistance, propulsion, rolling and the manoeuvrability of "flat" ships.
phambi kokuba lento yenziwe uphengululo olongozelo lweyo luyafuneka kwingxaki zamandla, inkcaso, ukuqhutyelwa phambili, ukuqengqeleka kwakunye nokuba nokulawula iinqanawa ezithe caba.

and jacob set up a pillar in the place where he talked with him, even a pillar of stone: and he poured a drink offering thereon, and he poured oil thereon.
uyakobi wamisa isimiso kuloo ndawo abethethe naye kuyo, isimiso samatye; wathulula phezu kwaso umnikelo othululwayo, wagalela neoli phezu kwaso.

the less the strands are distorted and disturbed when tucking, the less will be their loss of strength; also the splice must be carefully tapered from its beginning at the eye down to the extreme ends of the last strands tucked.
ukuba mincinci kwemisonto luyaphasalaka kwaye luphazamiseke xa kuqhushekwa, kuxa amandla, anokuphosakala, kwaye nodibaniso kufuneka lutsobhise isiqalo phantsi entanjeni ngokugqibeleleyo.

and the angel of god, which went before the camp of israel, removed and went behind them; and the pillar of the cloud went from before their face, and stood behind them:
sesuka isithunywa sikathixo, esibe sihamba phambi kwemfuduka yamasirayeli, sahamba emva kwayo. wesuka umqulu welifu phambi kwayo, wema emva kwayo;

and the lord went before them by day in a pillar of a cloud, to lead them the way; and by night in a pillar of fire, to give them light; to go by day and night:
uyehova wahamba phambi kwabo ngomqulu welifu emini, ebakhokela ngendlela; ngomqulu womlilo ebusuku, ebakhanyisela, ukuze bahambe imini nobusuku.

a hole cut out of any structural member, as in the web, where very little loss of strength will occur. these holes reduce the weight and in many cases serve as access holes. this condition is particularly true in floor plates and longitudinals in double bottoms.
umngxuma owenziwe kuyo nayiphi na into, njengakwiwebhu, apho kuncinane kakhulu ukulahleka kwamandla okuthi kwenzeke. le mingxuma inciphisa ubunzima, isebenze njengeendawo zokungena kwiimeko ezininzi.

and the pillars of the court round about, and their sockets, and their pins, and their cords.
neentsika zentendelezo ngeenxa zonke, neziseko zazo, nezikhonkwane zazo, nezintya zazo.

and thou shalt hang it upon four pillars of shittim wood overlaid with gold: their hooks shall be of gold, upon the four sockets of silver.
uze uwuxhome ezintsikeni ezine zomngampunzi ezalekwe ngegolide, emagwegweni azo egolide, zime phezu kweziseko zozine zesilivere;