Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
it leads to a reduced ability to react and indeed to apathy.
ikhokelela ekunciphiseni izinga lokwenza nokungabi namdla.
Dernière mise à jour : 2018-02-15
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
in this state, both his ability to react and his coordination are reduced.
kule meko, ukubanako ukwenza izinto, nokulungelelanisa kunciphile.
Dernière mise à jour : 2018-02-15
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
but it is good to know how to react when the exceptional event really does happen.
kodwa kulungile ukwazi ukuba unokuthini na xa kunokwenzeka into engaqhelekahga okanye engalindelekanga.
Dernière mise à jour : 2018-02-15
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
both the diameter and the pitch of the propellers react on the shiphandling qualities of the ship.
zombini isangqa nesiqhubi esisulwayo senqanawa sisebenza kubulunga kuphatha inqanawa.
Dernière mise à jour : 2018-02-15
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
when two persons simultaneously step onto a boat deck, the owner may be expected to react with some irritation.
ukuba abantu ababini bangena emgangatheni wesikhephe ngaxeshanye, umnini nqanawa akalindelekanga ukuba angacaphuka.
Dernière mise à jour : 2018-02-15
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
dos will find that most captains react positively to any initiative designed to improve the combat readiness of their ships.
abenzi bafumanisa abanye abaphathi benza into yokuqinisekisa nakuluphi inyathelo ekuyileni ukuphucula umlo nokufunda ngeenqanawa zabo.
Dernière mise à jour : 2018-02-15
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
this is because many interests are concerned in marine casualties, and the insurance markets react strongly to such reports as may be published.
le nto yenziwa kuba ininqweno emininzi inxulumene neengozi zeenqanawa zorhwebo zelizwe xa zizouke, kwaye iimarike ze-inshorensi ziphendula ngamandla kwiingxelo ezipapashiwayo.
Dernière mise à jour : 2018-02-15
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
three-bladed propellers are good for speed but react poorly in a current or when climbing the back of a wave in a following sea.
iziqhubi ezinokutya kwemela kathathu zilungile kwisantya kodwa zishukuma kakubi kwizinto zangoku okanye xa zikhwela umva weliza kulwandle olulandelayo
Dernière mise à jour : 2018-02-15
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
draws a grid of growing square-like shapes that, once they overtake each other, react in unpredictable ways. "rd" stands for reaction-diffusion. written by scott draves; 1997.
omnye umahluko we `hombu 'nkqubo ngu scott draves. oku kuzoba imigca enqmlezeneyo ekhula njenge zimo zezikwere ezithi, xa zigqithana enye kwenye, zisebenze kwiindlela ezingaqikelelekiyo. i `` rd ''imele reaction- diffusion.
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent