Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
spam
& phendla imiyalezo...
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
spam/ ham
funda
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
spam filter
yabelana ngovimba weefayili
Dernière mise à jour : 2014-08-20
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
spam status:
isimo:
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
gmx spam filter
amacebo okucoca ulwelo emiyalezo
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
remove & spam classification
amagama% 1% 2% 1: identity name. used in the config dialog, section identity, to indicate the default identity
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
move & known spam to:
yisa imiyalezo kumgqomo wenkukuma
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
tools anti-spam wizard...
izicwangciso umkhangeli wopelo...
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
use only local spam tests.
sebenzisa kuphela iimvamvanyo zedemoni zangaphakathi.
Dernière mise à jour : 2014-08-20
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
& mark detected spam messages as read
phawula umyalezo okhethiweyo njengo fundiweyo
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
do not send vacation replies to spam messages
& lumkisiwe ngexesha ibizama ukuthumela umyalezo oguqulelwe kwi khowudi
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
mark messages which have been classified as spam as read.
inkcazelo
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
you can activate the wizard via tools anti-spam wizard....
khetha izicwangciso qwalasela amacebo okucoca....
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
messages classified as spam are marked as read. spam messages are not moved into a certain folder.
izicwangciso zeencwadi ezinenkcukacha
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
messages classified as spam are marked as read. spam messages are moved into the folder named %1.
inkcazelo
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
this status will not be set automatically by & kmail;. you can use it to mark spam messages.
indawo engatshintshiyo izakucwangciswa ngokuzenzekelayo yi & kmail;. ungayisebenzisa ngokukhululekileyo ukuphawula imiyalezo ebalulekileyo kuwe ngenye indlela.
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
this status will not be set automatically by & kmail;. you can use it to mark messages which are not spam.
indawo engatshintshiyo izakucwangciswa ngokuzenzekelayo yi & kmail;. ungayisebenzisa ngokukhululekileyo ukuphawula imiyalezo ebalulekileyo kuwe ngenye indlela.
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
if checked, & kmail; can load external images, style sheets & etc; from the internet when you look at an & html; message. we strongly recommend to leave this option off (although it has no effect if you only view plain text messages). by adding external references to their messages, people sending spam can detect that and when you have looked at their message. note that this option has no effect on & java;, javascript and plugins - these are disabled anyway and cannot be enabled at all.
nge layisha iintelekiso zangaphandle kumnatha izakulayita, & kamil; imifanekiso yangaphandle, amakhasi ohlobo & etc; kwi the internet xa ujonga kwi html umyalezo. siyaleza ngamandla uku shiya olu khetho lucimile (noxa lungenasiphumo ukuba khetha html kokubhaliweyo okungenato sele icimile). ngokudibanisa ezangaphandle iintelekiso kwiposi zazo, abantu abathumela ispam bangabhaqa ukuba ujonge kumyalezo wabo. qaphela ukuba olu khetho alunasiphumo kwi & java;, javascript ne plagi - ezi zikhutyaziwe kwaye azina kwenziwa nakanye.
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent