Vous avez cherché: stiffeners (Anglais - Xhosa)

such a pad will probably require stiffeners.
elo planga liyakufuna iziqinisi.

this should be where the hull is strengthened by additional stiffeners near the waterline.
le kulapho isiqu senqanawa siqinisa ngokwengeza isiqinisi kufutshane nendawo aze kuthi xhaxhe kuyo amanzi kwinqanawa.

flat bars or plates placed at various points on deck girders, stiffeners, or beams as a reinforcement to prevent their free flanges from tipping.
iintsimbi ezisicaba okanye amacangci abekwe kwiindawo ezahlukeneyo okanye imiqadi njengesomelezi ukunqanda izangqa zayo ezizimeleyo ekubeni zingaphethuki.

a term generally used to designate one of the transverse ribs that make up the skeleton of a ship. the frames act as stiffeners, holding the outside plating in shape and maintaining the transverse form of the ship.
igama elisetyenziswa ngokuqhelekileyo ukuchaza enye yeembambo ezenza iplani yenqanawe. iifreyimu zisebenza njengeziqinisi, zibambe ndawonye umphandle wenqanawe.

unlike the conventional tanker, where tank cleaning becomes a time-consuming and expensive operation because of the many transverse and longitudinal stiffeners, the cleaning can be speeded up.
ngokungafani netanki yenkomfa apho ukucocwa kwetanki ikukuchitha ixesha nomsebenzi olixabiso kakhulu ngenxa yesijiyisi esiqinileyo esihamba ngobude bokucoca obungakhawuleziswa

a bracket between a frame or stiffener and the end of a beam; a beam arm.
ibrakethi ephakathi kwefreyimu okanye isiqinisi kunye nesiphelo se"beam"