Vous avez cherché: tap (Anglais - Xhosa)

the nautical term for what is generally known as a tap.
ligama eliqhelekileyo elithetha ithephu.

cock. the nautical term for what is generally known as a tap.
ikhoki ligama laselwandle letephu.

tuck each of the one-third strands once and then tap down all tucks with a mallet.
qhusheka i? yemisonto nganye kwaye emva koko rhwebesha yonke imiqhusheko ngehamile yomthi.

an occasional tap with a maul during the final stages will help to settle the rope into its place round the thimble.
ubungxenge-ngxenge ngamanye amaxesha neqwenga kumaxesha okugqibela amaqonga azakunceda ukuhlalisa intambo kwindawo yayo jikelele kwifimbili.

if applause is given during speeches, do not clap your hands, but tap the edge of the table lightly with one hand.
ukuba kuthe kwabakho isithakazelo ngexesha lokwenziwa kwentetho, musa ukuqhwaba izandla, kodwa betha kancinci ngesandla esinye etafileni.

a temporary plate put on over a break or hole and secured with tap bolts. it is made water tight with a gasket such as canvas saturated in red lead.
into ebusicaba ebekwa okwexeshana phezu komngxuma ikhusele izinto ezinokuthi ziphumele enqanaweni. yenziwe ukuba amanzi angaphumeli kuyo ngento ebureketi ezilula ezifakwa kwisinyithi esibomvu.

as john tap in describing this traverse board remarked, anyone who could set off an accurate right angle and had a scale-ruler could use a sheet of blank paper and dispense with the board.
njengoko ujohn tap echaza esi sinqamlezi wonke ubani waqalisa eyona engile ilungileyo abe nomphathi wesikali enokusebenzisa iphepha elingabhalwanga aliphithikeze nebhodi