Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
how do you take him
ndifundise indlela yokusebenzisa isabela
Dernière mise à jour : 2022-06-09
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
Référence:
will you take me as your wife
will you take me as your wife
Dernière mise à jour : 2021-01-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
he will not suffer me to take my breath, but filleth me with bitterness.
angandiphi nokuba ndiphefumle; ke ubeya kundihluthisa ngobukrakra.
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
wherefore do i take my flesh in my teeth, and put my life in mine hand?
kungani na ukuba ndiyiphathe inyama yam ngamenyo am, umphefumlo wam ndiwubeke ezandleni zam?
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
i will be his father, and he shall be my son: and i will not take my mercy away from him, as i took it from him that was before thee:
mna ndiya kuba nguyise kuye, yena abe ngunyana kum. inceba yam andiyi kuyisusa kuye, njengoko ndayisusayo kowayengaphambi kwakho.
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
my dream is to educated to have my own money so that i change my home situation so that i can take my child to town school so that my child can have better education than my
Dernière mise à jour : 2023-09-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
but unto the wicked god saith, what hast thou to do to declare my statutes, or that thou shouldest take my covenant in thy mouth?
ke kongendawo uthi uthixo, useke phi na wena ukuxela ummiselo wam, uwuphathe ngomlomo wakho umnqophiso wam,
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
speak unto the children of israel, that they bring me an offering: of every man that giveth it willingly with his heart ye shall take my offering.
nowuthabatha umrhumo wam ebantwini bonke abanikela ngokuqhutywa yintliziyo.
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
for so the lord said unto me, i will take my rest, and i will consider in my dwelling place like a clear heat upon herbs, and like a cloud of dew in the heat of harvest.
ngokuba utshilo uyehova kum ukuthi, ndiya kuzola, ndibonele ndisendaweni yam; kufudumele, lisile, likho ilanga, kukho ilifu lombethe ekufudumaleni ngexa lokuvuna.
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
and he said unto his disciples, therefore i say unto you, take no thought for your life, what ye shall eat; neither for the body, what ye shall put on.
wathi ke kubo abafundi bakhe, ngenxa yoko ndithi kuni, musani ukubuxhalela ubomi benu, ngokuthi ningadla ntoni na; kwanomzimba, ngokuthi ningambatha ntoni na.
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
wherefore now let the fear of the lord be upon you; take heed and do it: for there is no iniquity with the lord our god, nor respect of persons, nor taking of gifts.
ngoko ke ukoyikwa kukayehova makube phezu kwenu; yenzani ngobulumko; ngokuba akukho bugqwetha kuyehova uthixo wethu, nakukhetha buso, nakwamkela sicengo.
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
whensoever i take my journey into spain, i will come to you: for i trust to see you in my journey, and to be brought on my way thitherward by you, if first i be somewhat filled with your company.
xa ndihambela kwelasespani, ndoza kuni; kuba ndithemba ukunibona xa ndicandayo kuni, nokuphelekelelwa nini ukuya khona, ukuba ndithe kuqala ndakha ndadlelana nani ngokwaneleyo.
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
3. *enhances resilience*: practicing self care and prioritizing mental health can help you better cope with challenges and setbacks. 4. *improves relationships*: when you take care of your mental health, you're better equipped to communicate effectively, set boundaries, and nurture healthy relationships. 5. *increases productivity*: taking breaks and prioritizing self care can help you recharge and improve focus, leading to greater productivity and creativity. 6. *supports physical health*: res
3. * iphucula ukomelela*: ukuziqhelanisa nokuzikhathalela nokubeka phambili impilo yengqondo kunokukunceda umelane ngcono nemiceli mngeni nezithintelo. 4. * uphucula ubudlelwane*: xa ukhathalela impilo yakho yengqondo, ulungele ukuncokola kakuhle, ubeke imida, uze ukhulise ubudlelwane obusempilweni. 5. *ukwandisa imveliso*: ukuphumla nokubeka phambili ukuzinyamekela kunokukunceda uphinde uphucule uze uphucule indlela ojolise ngayo, nto leyo ekukhokelela ekubeni uvelise ngakumbi uze wenze izinto ezintsha. 6. *ixhasa impilo yomzimba *: iindawo zokuhlala
Dernière mise à jour : 2024-04-21
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence: