Vous avez cherché: close the gate (Anglais - Zoulou)

close the side pane
vala icala lefasitela

close the water tap
close the tap

open the gate
avule isango

close the current archive
vala ingobo yomlando yakamuva

am on the gate
ngisesangweni

slide the gate to the left
shaya ngesango ngakwesokudla

if you close the window, pending print jobs will not be printed.
uma uvala iwindi, imisebenzi elindiwe yokuphrinta angeke iphrintiwe.

remove the red car from the parking lot through the gate on the right
susa imoto ebomvu lapho kubekwa khona izimoto ngokuyidlulisa esangweni lakwesokudla

you are about to close the window, which will discard your changes. are you sure you want to proceed?
usuzovala ifasitela, elizolahla izinguquko zakho. uqinisekile ukuba uyafuna ukuqhubeka?

each car can only move either horizontally or vertically. you must make some room in order to let the red car move through the gate on the right.
imoto ngayinye anganyakaza kuphela ngokuthwishika noma ngokusamugqanqo. kumele wenze indlela ukuze imoto ebomvu indlule emasangweni wakwesokudla.

you are in charge of the canal lock. open the gates and the locks in the right order, so tux can travel through the gates in both directions.
uwena ophethe amakhiye womgudu. vula amasango kanye nama khiye ngendlela eqondile eyiyona, ukuze utux ahambe phakathi kwamasango ezindleleni ezimbili.