Vous avez cherché: query transaction (Anglais - Zoulou)

cancelling query…
ikhansela umbuzo…

no query specified
سلاڤ

query returned exception %s
isikhonondo sibuyise okukhishiwe %s

denied xdmcp query from host %s
nqatshelwe inkinondo xdmcp kummemi %s

query and add this host to the above list
khononda bese wengeza lommemi kuhlu oluphezulu

just run xnest, no query (no chooser)
sebenzisa isidleke-x, ungakhonondi (ngaphandle kokhetho)

do direct query instead of indirect (chooser)
khononda ngqo kunokungaqondi nqgo (ukhetho)

icon picker dialog. you can use this property to get the gtkdialog if you need to modify or query any of its properties.
uphawu oluthatha ukushaya. unga sebenzisa lesisakha ukuthola gtkdialog uma udinga ukulungisa okanye ukubuza enye nenye yalezi zakha.

gnomeentry that the file entry uses for entering filenames. you can use this property to get the gnomeentry if you need to modify or query any of its parameters.
gnomeentry ukusebenziswa yihele ukufaka amagamahele. ungasebenzisa lesisakha ukuthola gnomeentry uma ufuna ukulungisa kumbe ukubuza enye yezilinganiso zayo.

%s: unable to query modules - '%s' either modules are disabled or your kernel is too old.
%s: ayikwazi ukubuza ngamamoduli - '%s' kungenzeka ukuthi amamoduli acishiwe noma ukuthi ikheneli yakho isindala kakhulu.

no query specified. example request: get?q=hello&langpair=en|it
ngelinye langa sizo bonana

manage databases, create queries and reports to track and manage your information by using base.
lawula idatabheyzi, yenza amakhwiri nemibiko ukuze uthole futhi ulawule ukwaziswa kwakho ngokusebenzisa ibheysi.