Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
واخبرهم بكل شيء وارسلهم الى يافا
en vertel hulle alles en stuur hulle na joppe.
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
وارسلهم ليكرزوا بملكوت الله ويشفوا المرضى.
en hy het hulle uitgestuur om die koninkryk van god te verkondig en die siekes gesond te maak
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
فأتفق مع الفعلة على دينار في اليوم وارسلهم الى كرمه.
en nadat hy met die arbeiders ooreengekom het vir 'n penning op 'n dag, stuur hy hulle in sy wingerd.
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
فقام يشوع وجميع رجال الحرب للصعود الى عاي. وانتخب يشوع ثلاثين الف رجل جبابرة البأس وارسلهم ليلا
toe het josua hom gereedgemaak met al die weerbare manskappe om op te trek na ai, en josua het dertig duisend man, dapper helde, uitgesoek en hulle in die nag uitgestuur
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
وبعد ذلك عيّن الرب سبعين آخرين ايضا وارسلهم اثنين اثنين امام وجهه الى كل مدينة وموضع حيث كان هو مزمعا ان يأتي.
en ná hierdie dinge het die here weer sewentig ander aangestel, en hulle twee-twee voor hom uit gestuur na elke stad en plek waar hy sou kom.
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
لانهم انما يتنبأون لكم باسمي بالكذب. انا لم ارسلهم يقول الرب
want hulle profeteer vir julle vals in my naam; ek het hulle nie gestuur nie, spreek die here.
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :