Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
ألست رجل أرمل شارك أمرأة ليبرالية فراشه... بنهاية الرواق بجانب أبنته ذو الـ12 عاماً؟
bin ich kein lediger vater, der sein bett mit einer liberalen lobbyistin teilt, nicht weit entfernt von seiner tochter?
،في " لندن " وحدها عنـدكَ " هامبستيد " يهودية ليبرالية الفكر عندكَ ( بيتر ) مُحاسب عـلـمــاني يـهــودي
allein in london gibt es den intellektuellen juden aus hampstead, den säkularen buchhalter-juden aus pinner, den orthodoxen anwalts-juden aus hendon.
فالعلم يعمل بنفس الطريقة المنهجية، كالطريقة لبناء الطائرة مثلاً فلا توجد طريقة "جمهورية" أو طريقة "ليبرالية" لبناء الطائرة.
gesellschaft funktioniert auf die gleiche systematische weise wie, sagen wir, ein flugzeug, und es gibt keine republikanische oder liberale bauweise eines flugzeugs.