Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
أدوات الأجهزة
device gadgets
Dernière mise à jour : 2009-09-14
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
أدوات وأجهزة بصرية
optical instruments and apparatus
Dernière mise à jour : 2016-12-02
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
الركاب , الأجهزة الأدوية.
the stirrups, the machines, the drugs.
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
وأن تحمل من الخرائط والمنشورات الملاحية ومن أدوات وأجهزة الملاحة ما يكون ملائما لسلامة ملاحتها.
it must have on board such charts, nautical publications and navigational equipment and instruments as are appropriate for the safe navigation of the ship.
* يوجد قدر أكبر من الوعي في المؤسسات بالحاجة إلى استحداث أدوات وأجهزة ﻹدماج المرأة.
* there is a greater awareness in institutions of the need to devise instruments and machinery for incorporating women.
يهدف هذا المشروع إلى وضع منهاج تعليم أساسي يتسم بالحساسية ومراعاة ثقافات الشعوب الأصلية، مع أدوات/أجهزة لتقييمه.
this project aimed to develop an ip culture-sensitive core curriculum and assessment tools/instrument.
وتشمل الرعاية الطبية تلقي العلاج على يدي طبيب، ودفع رسوم المستشفيات، والأدوية، وأجهزة التقويم وغيرها من الأجهزة المساعدة، فضلا عن نفقات السفر.
medical care comprises doctor's treatment, hospital fees, medicines, prostheses and other aids, as well as travel expenses.
وغالباً ما يُنصح المرضى بشراء المنتجات اللازمة للرعاية الطبية من السوق، من قبيل الأدوية والأجهزة والتحاليل المختبرية وما غير ذلك.
patients are often advised to purchase required products for medical care from the market - drugs, devices, lab investigations etc.