Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
الذي يبعد آلاف الأميال
many a thousand mile off.
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
حوالي آلاف الأميال.
about a thousand miles.
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
آلاف الأميال غرباً،
thousands of miles to the west, where this desert meets the atlantic ocean,
Dernière mise à jour : 2016-11-11
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
" على بعد آلاف الأميال "
from a thousand miles
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
وهي تتراوح آلاف الأميال.
they range thousands of miles.
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
آلاف الأميال إلى مدينة أخرى...
out is one of the single most enjoyable experiences of life.
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
-لقد قطعت آلاف الأميال لرؤيته
- i came a thousand miles to see him.
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
بالضبط, لقد سافرت آلاف الأميال
exactly. i traveled thousands of miles,
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
إسمعي، لقد سافرت آلاف الأميال
to hear my sister give a speech,
Dernière mise à jour : 2016-11-11
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
اوه , ألاف الأميال بالطبع
blast! a thousand miles off course.
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
ألاف الأميال والأقطاب البعيدة
# a thousand miles and poles apart
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
نحن بعيدون الاف الأميال بالفعل
we're thousands of miles already.
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
وقلبى معكى ألاف الأميال بعيداً"
thousands of miles away"
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
وعندما فصلتهم عن بعض هربت بصندوقان.
and once you pulled them apart, you ran away with two.
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
..رحلات بحرية، محيطات ..ألاف الأميال
voyages, oceans, thousands of miles...
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
لم يُفيدوا بشيءٍ، لذا فصلتهم عن العمل.
they weren't performing, so i let him go.
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
نتكلم عن آلاف الدولارات.
it's thousands of dollars.
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
نحن نتحدث عن آلاف الدولارات هنا
don't worry.
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
ولكننا نتحدث عن آلاف الأرواح الأمريكية
but we are talking about tens of thousands of american lives.
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
إن أفريقيا ليست بمنأى عن آفة الإرهاب.
africa is not spared from the scourge of terrorism.
Dernière mise à jour : 2016-12-01
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :