Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
-وعيك؟
*your* consciousness?
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
-سأخبرهم بأنّك استرددت وعيك ...
i tell them you wake.
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
تفقد وعيك...
then men out of sense.
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
فقدت وعيك؟
-you fainted!
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
لقد فقدت وعيك
you gonna faint?
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
وعيك , وندمك
your awareness, your remorse,
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
هل فقدت وعيك ؟
have you taken leave of your senses?
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
-هل فقدت وعيك؟
- did you lose consciousness?
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
لقد استرددت هذه شكـرا
- i got this back for you, though. - thank you.
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
هل استرددت مفاتيح الخريطة؟
did you retrieve the map legend?
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
استرددت شهيّتك، سيّد (كين).
it's...it's fine on me mrs krotorn [joking]
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
فقدت وعيك مجددا
you blacked out again.
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
استرجعتُ ماضيي الآن لذلك استرددت صفحة الأجوبة.
i've plagiarized my past now that i have the page of answers.
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
هل إستعدت وعيك؟
are you awake?
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
-هل فقدتِ وعيك؟
was it a blackout? did you faint?
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
وحينما استعدتَ وعيك...
when you gained consciousness...
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
أرجوك استرد وعيك!
sons of bitches!
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :