Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
اعمال السنة
اعمال السنة
Dernière mise à jour : 2023-06-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
ويأمل في أن يراعي برنامج أعمال السنة القادمة زيادة التزامات ومسؤوليات الوفود نتيجة عن تلك الأحداث.
he hoped that the following year's programme of work would take into consideration delegations' increased obligations and responsibilities as a result of such events.
وأنا أعرب أننا سنضطلع جميعا بدور نشط في أعمال السنة المقبلة، وأن عالمنــا سيكــون أفضــل بفضل هذا الدور.
i know that we will all play an active part in next year’s work and that our world will be the better for it.
وانتظارا لهذا اﻻجتماع، أود أن أتعرض بإيجاز لمسألة جداول أعمال السنة المقبلة لثﻻثة أجهزة رئيسية لنزع السﻻح.
pending such a meeting, i should like briefly to address the issue of the next year's agendas of the three main disarmament bodies.
وتجري حكومة بلدي نقاشا مع المحكمة بشأن المسألة، ونتوقع أن تكون بارزة في مناقشتنا لهذا البند من جدول الأعمال السنة المقبلة.
my government is in discussion with the tribunal on the matter and we expect that it will be a feature of our discussions under this agenda item next year.
وجدول أعمال هيئة نزع السلاح هذه السنة، وهو امتداد لجدول أعمال السنة السابقة، يشتمل على بنود مضمونية وبالغة الأهمية لمداولاتنا.
the commission's agenda this year, which is a continuation of the previous year's agenda, contains both highly relevant and substantive items for deliberation.
141 - واستعرض الصندوق تنفيذ أعمال السنة الأولى من إطار التمويل المتعدد السنوات في الجلسة الاستشارية السنوية للجنته المعقودة في شباط/فبراير 2005.
unifem reviewed the first year of the myff implementation at its annual consultative committee meeting in february 2005.
تدعى الهيئة العامة للجمعية (الرابطة) مرة كل سنة خلال الثلاثة أشهر الأولى لانتهاء السنة المالية للجمعية للنظر في الميزانية والحساب الختامي وتقرير مجلس الإدارة عن أعمال السنة.
the association's general meeting is convened once a year, within three months following the close of the association's financial year, to review the budget, the year's accounts and the report on the activities of the board of directors.