Vous avez cherché: الاجمالي الكلي (Arabe - Anglais)

Contributions humaines

Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.

Ajouter une traduction

Arabe

Anglais

Infos

Arabe

الإجمالي الكلي

Anglais

grand total

Dernière mise à jour : 2022-10-19
Fréquence d'utilisation : 4
Qualité :

Arabe

الإجمالي الكلي (باليورو)

Anglais

grand total (eur) ranking

Dernière mise à jour : 2016-12-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Arabe

الإجمالي الكلي (بالدولار الأمريكي)

Anglais

grand total (usd)

Dernière mise à jour : 2016-12-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Arabe

ويجب ألا يتجاوز الوزن الإجمالي الكلي للعبوة 30 كغ.

Anglais

the total gross mass of the package shall not exceed 30 kg.

Dernière mise à jour : 2016-12-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Arabe

الإجمالي الكلي باليورو (أ+ب+ج+د)

Anglais

grand total in eur (a+b+c+d)

Dernière mise à jour : 2016-12-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Arabe

فقد زاد الناتج المحلي الإجمالي الكلي لهذه البلدان بنحو 5 في المائة.

Anglais

their aggregate gross domestic product grew by some 5 per cent.

Dernière mise à jour : 2016-12-01
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :

Arabe

وزاد الناتج المحلي الإجمالي الكلي في دول جنوب شرق أوروبا بنحو 8 في المائة.

Anglais

in south-eastern europe aggregate gross domestic product rose by some 8 per cent.

Dernière mise à jour : 2016-12-01
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :

Arabe

الإجمالي الكلي بالدولار الأمريكي (أ+ب+ج+د)

Anglais

grand total in usd (a+b+c+d)

Dernière mise à jour : 2016-12-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Arabe

وارتفع الناتج المحلي الإجمالي الكلي بنحو 5 في المائة يقوده انتعاش قوي في بولندا.

Anglais

their aggregate gdp grew by some 5 per cent led by a strengthening recovery in poland.

Dernière mise à jour : 2016-12-01
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :

Arabe

وقد تعود الاستثمارات الواسعة النطاق في الأراضي الزراعية بفوائد إيجابية على نمو الناتج المحلي الإجمالي الكلي والإنتاج الغذائي الوطني وإيجاد فرص العمل.

Anglais

large-scale investments in agricultural land might have positive benefits for aggregate gdp growth, national food production and employment creation.

Dernière mise à jour : 2016-12-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Arabe

(ج) تقييم للأثر الإجمالي الكلي للخطوات التي اتخذتها الأطراف لتحقيق الهدف النهائي للاتفاقية؛

Anglais

(c) an assessment of the overall aggregate effect of the steps taken by parties in order to achieve the ultimate objective of the convention;

Dernière mise à jour : 2016-12-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Arabe

على أنه في كل عام من 1997 إلى 1999، تجاوز نمو السكان نمو الناتج المحلي الإجمالي الكلي بحيث هبط الناتج المحلي الإجمالي للفرد بنحو 6 في المائة بين عام 1997 وعام 1999.

Anglais

however, in each year 1997 through 1999, growth in population exceeded growth in aggregate gdp so that gdp per capita fell by almost 6 per cent between 1997 and 1999.

Dernière mise à jour : 2016-12-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Arabe

وفي عام 2004، بلغت التحويلات 19.1 بليون دولار أو 1.3 في المائة من الناتج المحلي الإجمالي الكلي للبلدان التي تمر اقتصاداتها بمرحلة انتقالية.

Anglais

in 2004, remittances amounted to $19.1 billion, or 1.3 per cent of the aggregate gdp of the economies in transition.

Dernière mise à jour : 2016-12-01
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :

Arabe

وانتعش اقتصاد معظم دول المنطقة بعد فترة النمو البطئء الذي شهده المنطقة في أوائل التسعينات، ونما الناتج المحلي الإجمالي الكلي في العالم العربي نموا كبيرا خلال العقد الأخير بما يقترب من الضعف.

Anglais

after a slow growth period in the early 1990s, the economies of most countries of the region have recovered.

Dernière mise à jour : 2013-02-19
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :

Arabe

وما زالت تلك الدول تجتذب تدفقات كبيرة نسبيا من رؤوس الأموال، بما فيها مستويات هامة من الاستثمار الأجنبي المباشر، يبلغ متوسطها 5 في المائة من ناتجها المحلي الإجمالي الكلي.

Anglais

those countries continue to attract relatively large capital inflows, including significant levels of foreign direct investment, averaging 5 per cent of their aggregate gdp.

Dernière mise à jour : 2016-12-01
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :

Arabe

25 - وقد يفقد النشاط الاقتصادي في بلدان رابطة الدول المستقلة ككل قدرا من الزخم في عام 2005، ومع ذلك من المتوقع أن يتوسع الناتج المحلي الإجمالي الكلي بنحو 6.5 في المائة.

Anglais

25. economic activity in the cis as a whole may lose some steam in 2005, but aggregate gdp is nevertheless expected to expand by some 6.5 per cent.

Dernière mise à jour : 2016-12-01
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :

Arabe

الإجمالي الكلي: سعر الصرف المستخدم هو متوسط سعر الصرف بين الدولار واليورو لفترة السنتين (1 دولار أمريكي: 0.773 يورو).

Anglais

grand total: exchange rate used is the average rate between the usd and eur for the biennium (1 usd: 0.773 eur).

Dernière mise à jour : 2016-12-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Arabe

وقد رعى مستحدثو هذه الحلقة إلى البدء بوضع مثل هذا النظام للبطاريات العاملة بحمض الرصاص أولاً، نظراً لأهميتها الكبرى داخل التدفق الكلي الإصطناعي من الرصاص (80% من الإجمالي الكلي).

Anglais

the initiators intend to start with the development of such a system for lead acid batteries first, due to their great importance within the anthropogenic mass flow of lead (80 per cent in total mass).

Dernière mise à jour : 2016-12-02
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :

Obtenez une traduction de meilleure qualité grâce aux
4,401,923,520 contributions humaines

Les utilisateurs demandent maintenant de l'aide :



Nous utilisons des cookies pour améliorer votre expérience utilisateur sur notre site. En poursuivant votre navigation, vous déclarez accepter leur utilisation. En savoir plus. OK