Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
حضور الدولتين الطرفين المعنيتين
attendance by the states parties concerned
Dernière mise à jour : 2016-12-01
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
122- كان نص التوصيتين المعنيتين كما يلي:
the text of the relevant recommendations was as follows:
Dernière mise à jour : 2013-02-19
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
عدد التوصيات الشاملة لكلتا الفئتين المعنيتين
the number of recommendations involving both constituencies
Dernière mise à jour : 2016-12-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
فمثل هذا التعاون المزدوج ضروري للمنظمتين المعنيتين.
such two-fold cooperation is necessary for both organizations concerned.
Dernière mise à jour : 2016-12-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
ويجري التفاوض بشأن الحالتين مع الحكومتين المعنيتين؛
both cases are under negotiation with the respective governments;
Dernière mise à jour : 2016-12-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
ولذلك، نؤيد تعزيز الاتفاقيتين المعنيتين بتلك الأسلحة.
we therefore support the strengthening of the two conventions on those weapons.
Dernière mise à jour : 2016-12-01
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
(ج) التقريران الماليان والميزانيتان المعنيتان بالصندوقين الاستئمانيين لاتفاقية فيينا وبروتوكول مونتريال
(c) financial reports and budgets of the trust funds for the vienna convention and the montreal protocol