Vous avez cherché: اليونيفيل (Arabe - Anglais)

Contributions humaines

Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.

Ajouter une traduction

Arabe

Anglais

Infos

Arabe

-اليونيفيل)..

Anglais

"un"-iville.

Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :

Avertissement : un formatage HTML invisible est présent

Arabe

لم تكن مهمة اليونيفيل سهلة.

Anglais

unifil has not had an easy task.

Dernière mise à jour : 2013-02-19
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :

Référence: Alqasemy2006

Arabe

رابعاً - انتشار اليونيفيل

Anglais

iv. deployment of the united nations interim force in lebanon

Dernière mise à jour : 2016-12-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Alqasemy2006

Arabe

وردت قوة اليونيفيل بطلقات تحذيرية.

Anglais

unifil returned warning shots.

Dernière mise à jour : 2016-12-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Alqasemy2006

Arabe

وفتحت اليونيفيل تحقيقا في الحادثتين.

Anglais

in both cases, unifil launched an investigation.

Dernière mise à jour : 2016-12-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Alqasemy2006

Arabe

حلقة تلفزيونية لسلسلة "تعرف إلى اليونيفيل "

Anglais

television broadcasts of discover unifil

Dernière mise à jour : 2016-12-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Alqasemy2006
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent

Arabe

ألف - الحالة في منطقة عمليات اليونيفيل

Anglais

a. situation in the unifil area of operations

Dernière mise à jour : 2016-12-01
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :

Référence: Alqasemy2006

Arabe

تطبق اليونيفيل سياسة التعيين تطبيقا تاماً.

Anglais

unifil fully applies the current recruitment policy.

Dernière mise à jour : 2016-12-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Alqasemy2006

Arabe

3 - الطلب إلى اليونيفيل أن تقوم بما يلي:

Anglais

3. request unifil to:

Dernière mise à jour : 2016-12-01
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :

Référence: Alqasemy2006

Arabe

وأثارت قوة اليونيفيل المسألة مع السلطات اللبنانية.

Anglais

unifil raised the matter with the lebanese authorities.

Dernière mise à jour : 2016-12-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Alqasemy2006

Arabe

:: 17 مبادرة مشتركة للدبلوماسية الوقائية مع اليونيفيل

Anglais

:: 17 joint preventive diplomatic initiatives with unifil

Dernière mise à jour : 2016-12-02
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Alqasemy2006

Arabe

وقد ظلّت ولاية اليونيفيل تجدَّد بصورة منتظِمة().

Anglais

unifil mandate has been regularly renewed.

Dernière mise à jour : 2016-12-01
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :

Référence: Alqasemy2006

Arabe

إدارة الموارد البشرية - العلاقات الأسرية - اليونيفيل

Anglais

human resources management -- family relationships -- unifil

Dernière mise à jour : 2016-12-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Alqasemy2006

Arabe

وهنا أيضاً، أرسل تقرير إلى قيادة عمليات اليونيفيل.

Anglais

again, a report was sent to unifil operations.

Dernière mise à jour : 2016-12-01
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :

Référence: Alqasemy2006

Arabe

:: 50 اجتماعا لتنسيق السياسات وتبادل المعلومات مع اليونيفيل

Anglais

:: 50 policy-coordination and information-sharing meetings with unifil

Dernière mise à jour : 2016-12-02
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Alqasemy2006

Arabe

تحديث موقع اليونيفيل على اليوتيوب وصفحتها على الفيسبوك، أسبوعيا

Anglais

update, on a weekly basis, of the unifil youtube and facebook accounts

Dernière mise à jour : 2016-12-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Alqasemy2006

Arabe

32 - وواصلت اليونيفيل والجيش اللبناني الاضطلاع بأنشطة منسقة.

Anglais

32. unifil and the lebanese armed forces continued to carry out their coordinated activities.

Dernière mise à jour : 2016-12-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Alqasemy2006

Arabe

وأكدت النتائج الأولية للتحقيق الذي أجرته اليونيفيل صحة هذه المعلومات.

Anglais

the preliminary findings of a unifil investigation confirmed this information.

Dernière mise à jour : 2016-12-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Alqasemy2006

Arabe

قامت اليونيفيل باستعراض لمستويات ملاك الموظفين المطلوب للفترة 2009/2010.

Anglais

unifil carried out a review of staffing levels required for the 2009/10 period.

Dernière mise à jour : 2016-12-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Alqasemy2006

Arabe

قوة الأمم المتحدة المؤقتة في لبنان/بيروت (دار اليونيفيل)

Anglais

unifil/beirut (unifil house)

Dernière mise à jour : 2016-12-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Alqasemy2006

Obtenez une traduction de meilleure qualité grâce aux
7,781,091,841 contributions humaines

Les utilisateurs demandent maintenant de l'aide :



Nous utilisons des cookies pour améliorer votre expérience utilisateur sur notre site. En poursuivant votre navigation, vous déclarez accepter leur utilisation. En savoir plus. OK