Je was op zoek naar: اليونيفيل (Arabisch - Engels)

-اليونيفيل)..
"un"-iville.

لم تكن مهمة اليونيفيل سهلة.
unifil has not had an easy task.

رابعاً - انتشار اليونيفيل
iv. deployment of the united nations interim force in lebanon

وردت قوة اليونيفيل بطلقات تحذيرية.
unifil returned warning shots.

وفتحت اليونيفيل تحقيقا في الحادثتين.
in both cases, unifil launched an investigation.

حلقة تلفزيونية لسلسلة "تعرف إلى اليونيفيل "
television broadcasts of discover unifil

ألف - الحالة في منطقة عمليات اليونيفيل
a. situation in the unifil area of operations

تطبق اليونيفيل سياسة التعيين تطبيقا تاماً.
unifil fully applies the current recruitment policy.

3 - الطلب إلى اليونيفيل أن تقوم بما يلي:
3. request unifil to:

وأثارت قوة اليونيفيل المسألة مع السلطات اللبنانية.
unifil raised the matter with the lebanese authorities.

:: 17 مبادرة مشتركة للدبلوماسية الوقائية مع اليونيفيل
:: 17 joint preventive diplomatic initiatives with unifil

وقد ظلّت ولاية اليونيفيل تجدَّد بصورة منتظِمة().
unifil mandate has been regularly renewed.

إدارة الموارد البشرية - العلاقات الأسرية - اليونيفيل
human resources management -- family relationships -- unifil

وهنا أيضاً، أرسل تقرير إلى قيادة عمليات اليونيفيل.
again, a report was sent to unifil operations.

:: 50 اجتماعا لتنسيق السياسات وتبادل المعلومات مع اليونيفيل
:: 50 policy-coordination and information-sharing meetings with unifil

تحديث موقع اليونيفيل على اليوتيوب وصفحتها على الفيسبوك، أسبوعيا
update, on a weekly basis, of the unifil youtube and facebook accounts

32 - وواصلت اليونيفيل والجيش اللبناني الاضطلاع بأنشطة منسقة.
32. unifil and the lebanese armed forces continued to carry out their coordinated activities.

وأكدت النتائج الأولية للتحقيق الذي أجرته اليونيفيل صحة هذه المعلومات.
the preliminary findings of a unifil investigation confirmed this information.

قامت اليونيفيل باستعراض لمستويات ملاك الموظفين المطلوب للفترة 2009/2010.
unifil carried out a review of staffing levels required for the 2009/10 period.

قوة الأمم المتحدة المؤقتة في لبنان/بيروت (دار اليونيفيل)
unifil/beirut (unifil house)