Vous avez cherché: املفتوحة (Arabe - Anglais)

من ناحية ثانية، رُيفسل اليود يف حالة الكسور املفتوحة.
however, for open fractures, iodine is preferred.

يجب نفي اخلمج يف حالت عدم اجنبار الكسور املفتوحة املعاجلة جراحي ًا.
infection must be ruled out for nonunions of open fractures that have been surgically repaired.

بسكل عام، يجب جتنب التسمري داخل النقي يف الكسور املفتوحة مع اأو بدون سلل عسب واسح.
in general, intramedullary nailing should be avoided with open humeral fractures with or without obvious nerve palsy.

حتتاج الكسور املفتوحة تنسري ًا جراحي ًا وتثبيت ًا ً مطول لتسمح بعالج اأمثل للنسيج الرخو.
open fractures require surgical debridement and bony stabilization to allow optimal soft-tissue management.

باستثناء الكسور املفتوحة، الغالبية العظمى من كسور العسد البعيد داخل املفسل ترُعالج بسكل عاجل اإىل حد ما.
with the exception of open fractures, the vast majority of intra-articular fractures of the distal humerus are done semi-urgently.

رمبا يكون ماأتى سطر مثلثة الروؤوس املمتد مرغوب ًا عندما يوجد متزق مستعرس لالآلية الباسطة (الذي يحدث غالب ًا يف الكسور املفتوحة) وتتبارز قطعة جسم العسد البعيد املكسور خلفي ًا عرب وتر مثلثة الروؤوس.
the extended triceps-splitting approach may be desirable when there is transverse disruption of the extensor mechanism (which often occurs in open fractures) and the distal humeral-shaft-fracture fragment protrudes posteriorly through the triceps tendon.

الستعمال الروتيني للمسادات احليوية يف الفرتة املحيطة باجلراحة، تسليخ النسج الرخو املحدود، الإرقاء احلذر، والتنسري السامل للكسور املفتوحة ميكن اأن تقلل َ َِ معدل اخلمج بعد الرد املفتوح والتثبيت الداخلي
the routine use of perioperative antibiotics, limited soft-tissue dissection, careful hemostasis, and thorough debridement of open fractures may reduce the rate of infection after orif.

الرد املفتوح والتثبيت الداخلي
open reduction internal fixation