Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
أريد رسم صورة لك.
i want to have a portrait of you.
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
أنا أريد صورة من هذا
i wanna get a photo of that.
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
, عندى فقط صورة لك انت و بوجا فى سن الخامسة عشرة
you know something, i only have a 15-year old photo of you and pooja
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
اريد صور لكي عارية
i want to, what do you think?
Dernière mise à jour : 2023-12-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
انظر، صورة لك وأنت صغير
look, a photo of you as a kid.
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
-هذه صورة لكِ أنتِ و جدَّتي
- here's a picture of you and grams.
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
لدي صورة لك وأنت تعزمني على الغداء
i got a picture of you asking me to lunch.
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
هذه أيضاً صورة لك وأنت تنزل من المروحيّة
stand up. there you are again, coming off the helicopter.
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
كل ما يريدونه هو صورة لك... ...وانت ميـت.
all they want, is a picture of you dead.
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
نريد صورة لك وأنت جالس على طاولة - لا -
-we need a picture of you, maybe sitting at a table. -no, no, no.
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
ومِن ثمّ أجد صورة لكِ وأنتِ تشهدينه يجني مُكافأة خلال إحدى إحتيالاته.
and then i find a picture of you witnessing him make a payoff during one of his scams.
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
بربك يا أمي، لدينا بالفعل صورة لكِ وأنتِ تسبحين مع الدولفين
gee, mom, we've already got the one of you swimming with dolphins.
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
الصور مع العائلة، نعم، ولكن هذه الصور لكِ انت وهو فقط
but these are just you, the ones your dad requested,
Dernière mise à jour : 2016-11-11
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
- نعم, لماذا؟ هنالك صورة لك وأنت تغسلين قدراً نظيفاً بالفعل
there is a photo of you scrubbing an already-clean pot
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
على فكرة ، لدي صورة لك أنت و (جبار) أثناء اللعب الجماعي في يوم الأربعاء
you're embarrassed to have me in the family? oh, by the way, i got you and jabbar.
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
يحتوي على صور لك انت و "آنيا" تتجامعان بالطبع تواريخ, مواعيد, صورة لجنينك و اسطوانة بشعة
it contains photos of you and anya fucking, of course - dates, times, a scan of your baby and a rather lurid dvd.
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
في البندقية عندما كنت ألتقط صور لك وأنت تحت الجسر قمت أنت بأخذ الكاميرا وبدأت التصوير
in venice, while i was taking a picture of you under that bridge, you started taking a picture of me.
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :