Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
و جهاز الصدمات الكهربائية يمنحك صدمات فقط واحد من ألف أمبير
the picana electrica delivers shocks at only one-thousandth of an amp.
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
جهاز الصدمات
paddles!
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
أحضر جهاز الصدمات
get the defibrillator paddles.
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
أنا أشحن جهاز الصدمة
i'm charging the paddles.
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
-لا، جهاز الصدمات
- no. paddles.
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
اعطوني جهاز الصدمات الكهربائية
give me the shock defibs!
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
"جهاز الصدمة الكهربائي"!
get her out of here!
Dernière mise à jour : 2016-11-11
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
حرق من الدرجة الثانية جهاز الصدمات جاهز
second-degree burns. trauma bay four is prepped and ready.
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
لايزال على حالة,جهز جهاز الصدمات الكهربائية
still on v-fib. paddle up.
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
ــ معدلات الطاقة تتقافز ــ إحضر جهاز الصدمات الكهربية
- bioelectric's jumping. - check radiation.
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
ألن أحتاج إلى منظم قلب أو جهاز الصدمة الكهربائية ؟
won't i need a pacemaker or a permanent internal defibrillator?
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
جهاز الصدمات يولد 225 فولت على أقصى حد وتوجد آلية إغلاق وقت الخلل
oh, ect equipment generates a maximum 225 volts. and there's a fail-safe mechanism.
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
استخدام جهاز الصدمات الكهربائية المزيل للرجفان الآلي عند البالغين والأطفال والرضع
using an aed for adults, children, and infants
سيستمر جهاز الصدمات الكهربائية المزيل للرجفان الآلي بإعادة تحليل النظم كل دقيقتين
the aed will continue to re- analyze every 2 minutes.
اتبع هذه الخطوات عند استخدام جهاز الصدمات الكهربائية المزيل للرجفان الآلي الخاص:
follow these steps when using your specific aed:
أشر إلى مكونات جهاز الصدمات الكهربائية المزيل للرجفان الآلي الخاص بك من أجل تغطية النقاط التالية.
point out the components of your aed as you cover the points that follow.
في معظم الحالات، ليست هناك حاجة لإزالة أقراط الجسم والمجوهرات عند استخدام جهاز الصدمات الكهربائية المزيل للرجفان الآلي.
in most cases there is no need to remove body piercings and jewelry when using an aed.
هل يمكن أن تصف المواقف الخاصة التي يجب أن تكون على دراية بها عند استخدام جهاز الصدمات الكهربائية المزيل للرجفان الآلي، وكيفية حل هذه المواقف؟
can you describe special situations to be aware of when using an aed, and how to resolve these situations?
إذا أظهر جهاز الصدمات الكهربائية المزيل للرجفان الآلي رسالة تقول " لا ينصح بالصدمة"، فهذا يعني أنه لا يوجد تسرّع قلب بطيني و رجفان بطيني أو أيًا منهما.
if the aed gives a “no shock advised” prompt, then v-fib / v-tach are no longer present.
Certaines traductions humaines peu pertinentes ont été masquées.
Affichez les résultats peu pertinents.