Vous avez cherché: حاول ان تنسي هادا الامر (Arabe - Anglais)

Traduction automatique

Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.

Arabic

English

Infos

Arabic

حاول ان تنسي هادا الامر

English

 

De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :

Contributions humaines

Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.

Ajouter une traduction

Arabe

Anglais

Infos

Arabe

يمكنك فقط ان تنسى الامر؟

Anglais

can we just forget about this?

Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :

Arabe

حاول ان تنسي ماتي استمر في حياتك

Anglais

we oughta chalk this one up... in the loss column and just move on.

Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :

Arabe

حسنا,يمكنك ان تنسي الأمر

Anglais

- why? - 'cause i'm not going.

Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :

Arabe

لكن الآن, حاول أن تنسي أنك قتلت والدي

Anglais

but for now, we're gonna forget the fact that you tried to kill my father.

Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :

Arabe

لابد ان تنسَ امري

Anglais

you need to let me go.

Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :

Arabe

وجب أن تنسي الأمر

Anglais

you should've let it alone.

Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :

Arabe

الأفضل أن تنسي الأمر

Anglais

well, best you just forget it.

Dernière mise à jour : 2017-10-12
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :

Référence: Drkhateeb

Arabe

نعم، حاول أن تنسى هذا

Anglais

yeah.

Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :

Référence: Drkhateeb

Arabe

يمكنك أن تنسي أمر مكتبتك

Anglais

as for your bookstore, as long as i have to say, it'll never open!

Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :

Référence: Drkhateeb

Arabe

حاولي أن تنسي ما حدث ونامي

Anglais

try to forget everything and sleep

Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :

Référence: Drkhateeb

Arabe

أقصد ,حاولي أن تنسي انه عيد الحب

Anglais

i mean,try to forget it's valentine's day.

Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :

Référence: Drkhateeb

Arabe

-تيس)، عليكِ أن تنسي أمري) .

Anglais

tess, you need to let me go.

Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :

Référence: Drkhateeb

Arabe

حاول أن تنسى هذه الفكرة تماما ً... . فأنا لستً مهتما

Anglais

if you can't eat it, drink it, fuck it or fire it, i ain't interested.

Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :

Référence: Drkhateeb

Arabe

ــ حاول أن تنسى أنّ هناك حبكة ــ كيف يمكنك أن تنسى ذلك؟

Anglais

- just try and forget there's a twist. - how can you forget there's a twist?

Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :

Référence: Drkhateeb

Arabe

حسناً يا (دانى),فقط حاول أن تنسى كيف فشلت بشدة,وأن الجميع متضايقون منك

Anglais

okay, danny, just try to forget how badly you screwed up and that everybody's upset with you.

Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :

Référence: Drkhateeb

Arabe

أن تنسى أمر هذة المدافع ؟

Anglais

forget about your flanks.

Dernière mise à jour : 2017-10-12
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :

Référence: Drkhateeb

Obtenez une traduction de meilleure qualité grâce aux
7,788,054,238 contributions humaines

Les utilisateurs demandent maintenant de l'aide :



Nous utilisons des cookies pour améliorer votre expérience utilisateur sur notre site. En poursuivant votre navigation, vous déclarez accepter leur utilisation. En savoir plus. OK