Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
هل تريد..
you really wanna...
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
هل تريد ... .
do you wanna, uh...
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
هل تريد... ؟
did you want...?
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
-هل تريد؟
- join me?
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
هل تريد عنواني؟
do you need my address?
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
هل تريدين عنواني؟
you want my address?
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
لسنة كاملة لا تنفكّ بالقول أنك تريد زيارتي.
for a year you've been saying how much you wanted to visit me.
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
حسنا , اتصل بشركتي وسألتهم عن عنواني هل اعطوك اياه؟
right. call my company, ask 'em for my address, they give it to you?
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
إن كنت مازلت تريدين زيارتي فيمكنك ذلك
"if you still wanna come over and see me, you can".
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
هل تريده
do you want it?
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
هل تريدين ..
- do you wanna...?
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
هل تريدة؟
you want it?
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
- هل تريدُ ...
she wants to...
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
-هل تريدين ؟
- oh, hi.
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
ادركت أنك ربما تريد زيارتها
i figured you might want to see her.
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
.. هل تتذكرين كل تلك الليالي التي جعلتنا نسهر متأخراً فيها لتخبرينا عن كل تلك الأماكن التي تريدين زيارتها
do you remember all those nights you used to let us stay up late, telling us about all the places you wanted to go, all the adventures you planned?