Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
فأفغانستان لا تملك شيئاً
afghanistan has nothing.
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
فأفغانستان أحد الشواغل العالمية.
afghanistan is a global concern.
Dernière mise à jour : 2013-02-19
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
فأفغانستان تمر بعملية تحول تاريخية.
afghanistan is going through a historic process of transformation.
Dernière mise à jour : 2016-12-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
فأفغانستان المطمئنة مع نفسها وجيرانها أوثق ضمانة ضد أي نشاط إرهابي في المستقبل ينشأ من داخل حدودها.
an afghanistan at peace with itself and its neighbours is the surest safeguard against any future terrorist activity emanating from within its borders.
فأفغانستان واقعة منذ عهود سحيقة في ملتقى طرق الثقافات وكانت إحدى المحطات المهمة على طريق الحرير القديم.
afghanistan has been at the crossroads of cultures since time immemorial and was an important junction on the ancient silk route.
فأفغانستان بلد مبني على الوحدة اﻷخوية بين شعوبه وجماعاته العرقية المختلفة القائمة على أساس اﻻحترام المتبادل فيما بينها.
afghanistan is a country formed through the fraternal unity of its diverse peoples and ethnic groups - based on mutual respect among them.
فأفغانستان تربط جنوب آسيا وآسيا الوسطى والشرق الأوسط، وهي حقيقة أعطتها جاذبية خاصة بالنسبة للمهتمين بالجغرافيا والاستراتيجية.
afghanistan connects south asia, central asia and the middle east, a fact to which geo-strategists have long been attracted.
فأفغانستان تزود البلدان المجاورة والشرق الأوسط وأفريقيا، وسوق الاستهلاك الأساسي في البلدان الأوروبية - وهو الأهم.
afghanistan supplies neighbouring countries, the middle east, africa, and, most importantly, the main consumer market of the european countries.