Vous avez cherché: فروق الضريبة واجبة السداد (Arabe - Anglais)

الاستحقاقات واجبة السداد
benefits payable

حسابات أخرى واجبة السداد
other accounts payable

خدمات واجبة السداد للوكالات
agencies reimbursable services

الرسوم واجبة السداد إلى الموثق
fees payable to registrar.

خدمات وأنشطة متنوعة واجبة السداد
reimbursable services and miscellaneous activities

كمبيالات للدفع، أوراق دفع واجبة السداد
‎bills payable

واجب السداد
refundable

مستحقة على القرض (واجبة السداد على القرض)
owing on the loan (unpaid = due for payment)

الحركة في مبالغ تحت التحصيل/مبالغ واجبة السداد
movement in receivables/ payables

ضريبة واجبة الرد
returnable tax

تكون المديونية واجبة السداد عند الطلب أو عند الإخلال بأي من شروط هذه
the debt is payable on demand or upon breaches of any of the terms of such agreement.

وتزعم أن المبالغ كانت واجبة السداد ابتداء من 1 آذار/مارس 1991.
the amounts were allegedly due for payment from 1 march 1991 onwards.

ولذلك فإن أية أدوات واجبة السداد أثناء عمر الكيان تصنف في فئة الخصوم.
therefore, any instruments that are repayable within the lifetime of the entity are classified as liabilities.

وتحتسب مساهماتها بمعزل عن المنح، لأن المساعدات التي تقدمها تتخذ شكل قروض واجبة السداد.
their contributions are treated separately from grants because their assistance is in the form of loans that must be repaid.

ويحسب ذلك المبلغ على أساس نسبة العمل واجبة السداد بالدينار العراقي مضروبة في سعر صرف تختاره inspekta.
this amount is based on the percentage of the work payable in iraqi dinars multiplied by an exchange rate of inspekta's choosing.

3 - تقديم قروض واجبة السداد (الادخار/الائتمان) على المديين القصير والمتوسط.
3. short- and medium-term repayable loans (savings and loan facilities).

وتُعامَل التبرعات التي تقدمها هذه المصارف بشكل منفصل عن المنح لأن المساعدات التي تقدمها تأخذ شكل قروض واجبة السداد.
their contributions are treated separately from grants because their assistance is in the form of loans that must be repaid.

ويمكن تمديد صلاحية رخصة الاحتفاظ لمدة مجموعها ست سنوات، مع تصاعد رسوم الترخيص واجبة السداد لحكومة بوتسوانا.
the retention licence may extend to a total period of six years with escalating licence fees becoming payable to the government of botswana.

19 - وتتضمن ميزانيتا المحكمتين لفترة السنتين في الوقت الحالي اعتمادات لاستحقاقات المعاشات التقاعدية واجبة السداد للقضاة السابقين.
19. pension benefits payable to former judges are at present provided for in the biennial budgets.

الإيرادات: تحتسب الإيرادات على أساس تراكمي باستثناء المساهمات المقدمة للمشاريع والأموال الواردة مقابل خدمات استشارية وخدمات واجبة السداد.
income is recognized on an accrual basis with the exception of project contributions and funds received for advisory and reimbursable services.