Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
السيدة كارين موسوتي
ms. karen mosoti
Dernière mise à jour : 2016-12-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
كارين موسوتي (كينيا)
karen mosoti (kenya)
Dernière mise à jour : 2016-12-01
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
السيد ألفريد موسوتي، مستشار أول، البعثة الدائمة لغابون
mr. alfred moussoti, first counselor permanent mission of gabon
Dernière mise à jour : 2016-12-01
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
19 - السيد ألفريد موسوتي، المستشار الأول بالبعثة الدائمة لغابون لدى الأمم المتحدة
mr. alfred moussoti, first counselor permanent mission of gabon to the un
Dernière mise à jour : 2016-12-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
وسأكون مقصرا إن لم أنوه بالعمل الدؤوب للسيد جون موسوتي ممثل كينيا وبتفانيه بوصفه ميسر مشروع القرار الهام هذا.
i would be remiss if i did not recognize the diligent work and dedication of mr. john mosoti of kenya as the facilitator of this important draft resolution.
Dernière mise à jour : 2016-12-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
أعرب السيد موسوتي عن دعمه لما قاله المشاركون فيما يتعلق بنهج شامل لمنع الصراعات، نظرا للطبيعة المتعددة الأوجه لأسباب الصراع.
mr. moussoti expressed support for what the panelists had said regarding a comprehensive approach to conflict prevention, given the multifaceted nature of the reasons of the causes of conflict.
Dernière mise à jour : 2016-12-01
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
1 - الرئيس قال إن السيدة أودابا - موسوتي (كينيا) لم تعد متاحة لشغل منصب نائب لرئيس اللجنة.
1. the chairman said that ms. odaba-mosoti (kenya) was no longer available to serve as a vice-chairman of the committee.
Dernière mise à jour : 2016-12-02
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
36 - السيد موسوتي (كينيا): قال إن وفد بلده يشيد بالعدد المتزايد من البلدان التي ألغت عقوبة الإعدام أو اعتمدت وقف العمل بها.
36. mr. mosoti (kenya) said that his delegation applauded the increasing number of countries that had abolished the death penalty or adopted a moratorium.
Dernière mise à jour : 2016-12-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
1 - الرئيس قال إن السيدة أودابا - موسوتي (كينيا) لم تعد متاحة لشغل منصب نائب لرئيس اللجنة.
the chairman said that ms. odaba-mosoti (kenya) was no longer available to serve as a vice-chairman of the committee.
59 - السيد موسوتي (كينيا): رحب بالمبادئ التوجيهية المقترحة، وسأل عما إذا كانت هناك أي مبادرات لسد الفجوة بين الكلمات المعسولة والأفعال الحقيقية.
59. mr. mosoti (kenya), welcoming the draft guidelines, asked whether any initiatives had been envisaged to bridge the gap between lip service and real action.
5 - انتُخب السيد ماكاروفسكي (السويد)، والسيد ساندوفال بيرنال (كولومبيا)، والسيدة أودابا - موسوتي (كينيا) نوابا للرئيس، والسيد توغيو (إندونيسيا) مقررا بالتزكية.
5. mr. makarowski (sweden), mr. sandoval bernal (colombia) and ms. odaba-mosoti (kenya) were elected vice-chairmen and mr. tugio (indonesia) was elected rapporteur by acclamation.