Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
لم يكن حادث , حدث بسببي.
it wasn an accident that happened because of me.
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
لقد كان هنالك حادث، حدث أثناء المطاردة
there was a crash. uh, it happened during the pursuit.
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
أحيانا ، أشعر بأن هذه الرصاصة أفضل حادث حدث لي
sometimes i think that bullet was the best thing to happen to me.
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
حالة, حادثة, واقعة, تابع لشىء آخر, عرضي, حادث, حدث
incident
Dernière mise à jour : 2022-11-16
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
الحادث حدث، وأصبحت...
and then the accident happened, and she got...
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
أنا من بسببه هذا الحادث حدث
i'm the one because of whom this accident took place
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
أعرف بأنّ هذا الحادث ...حدث أمامك
what was need to call us for body identification!
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
الحادث حدث خلال توقيف السيارة والمدرب قفز منها
they were parallel parking. the instructor jumped.
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
الحادث حدث عندما فقد خفر السواحل الإتصال مع السفينة
it happened when traffic control lost contact with the ship.
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
لكن، حتى الحادث حدث ...بسبب أن أبي وخطيبها
plus, even the accident, it only happened because dad and her fiancé
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
أنا آسف، (يوجين)، لم أقصد لقد كان حادث، حدث كلّ ذلك بسبب أنك ترتعش!
i'm sorry, eugine. i didn't mean to. it was an accident. all happened because of you jerk!
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
حادثة, حدث, واقعة, حالة, نتيجة, إحدى الوقائع
event
Dernière mise à jour : 2022-11-16
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
وما احتاج الأمر إلى إنزال جند من السماء لعذابهم بعد قتلهم الرجل الناصح لهم وتكذيبهم رسلهم ، فهم أضعف من ذلك وأهون ، وما كنا منزلين الملائكة على الأمم إذا أهلكناهم ، بل نبعث عليهم عذابًا يدمرهم .
we did not send down any army against his people from heaven , nor did we have to send one .
Dernière mise à jour : 2014-07-02
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
غرب بحيرة (شور) مغلق بين (باثرست) و(ستراتشان) بينما الطاقم ينظف حطام من حادث حدث هذا الصباح
the westbound lake shore is closed between bathurst and strachan, as crews clean up debris from a collision that happened early this morning.
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :