Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
طلب نقلك
your transfer orders.
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
أطلب نقلك ...
ask for a transfer.
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
سيتم نقلك غداً
you ship out tomorrow.
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
هذا أمر نقلك.
your transfer order.
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
-هل طلبت نقلك
- not me. - what's up?
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
سيتم نقلك، (وارد).
you're being transferred, ward.
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
أنا وسيلة نقلك
i am your ride.
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
هاهي أوراق نقلك.
here's your transfer papers.
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
- لقد تم نقلك فقط
- you just get patched up.
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
حتى تصل وسيلة نقلك
keep you company until your transportation arrives.
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
سوف يتم نقلك لرؤيتهم.
you'll be taken to see them.
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
-لأنني يمكنني نقلك
- because i can transfer you.
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
ماذا نقلك... إلى عرائس ؟
have you switched... over to the bridespeople?
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
يا رجل يجب نقلك للمشفى
we really need take you to the hospital.
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
تم نقلك إلى دائرة الموظفين
you're transferred to personnel.
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
بيل, قبيل لحظات نقلك الخبر
bill, just moments before you brought the flash,
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
يريدون نقلك لمكان أكثر أمانا
they want you moved to a more secure block.
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
إليك وسيلة نقلك. مرحباً (إيدوين).
there's your ride right there.
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
نجحت قضية نقلكِ ؟
transfer come through?
Dernière mise à jour : 2016-11-11
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
