Je was op zoek naar: نقلك (Arabisch - Engels)

طلب نقلك
your transfer orders.

أطلب نقلك ...
ask for a transfer.

سيتم نقلك غداً
you ship out tomorrow.

هذا أمر نقلك.
your transfer order.

-هل طلبت نقلك
- not me. - what's up?

سيتم نقلك، (وارد).
you're being transferred, ward.

أنا وسيلة نقلك
i am your ride.

هاهي أوراق نقلك.
here's your transfer papers.

- لقد تم نقلك فقط
- you just get patched up.

حتى تصل وسيلة نقلك
keep you company until your transportation arrives.

سوف يتم نقلك لرؤيتهم.
you'll be taken to see them.

-لأنني يمكنني نقلك
- because i can transfer you.

ماذا نقلك... إلى عرائس ؟
have you switched... over to the bridespeople?

يا رجل يجب نقلك للمشفى
we really need take you to the hospital.

تم نقلك إلى دائرة الموظفين
you're transferred to personnel.

بيل, قبيل لحظات نقلك الخبر
bill, just moments before you brought the flash,

يريدون نقلك لمكان أكثر أمانا
they want you moved to a more secure block.

إليك وسيلة نقلك. مرحباً (إيدوين).
there's your ride right there.

نجحت قضية نقلكِ ؟
transfer come through?