Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
النهوض بالفنانات فضلا عن مشاريع فنية وثقافية مختلفة للمرأة في الراين الشمالي - وستفاليا
promotion of female artists, as well as various art and culture projects both of and for women in north rhine-westphalia:
وبمرور القرون، أصبحت الأحكام الواردة في معاهدة وستفاليا أساساً لتطور العلاقات بين الدول.
over the centuries, the propositions proclaimed by the treaty of westphalia have served as the foundation for the development of inter-state relations.
تطوير ونشر المواد التعليمية التي هدفها معارضة النماذج التقليدية للأدوار (شمال الراين - وستفاليا)
development and dissemination of teaching materials intended to counter traditional role models (north rhine-westphalia)
زيغن ("siegen") مدينة في ألمانيا، في جنوبي وستفاليا الجزء من ولاية شمال الراين وستفاليا.
siegen () is a city in germany, in the south westphalian part of north rhine-westphalia.
التقرير النهائي للبحث المعنون "خطوة خطوة طرق الخروج من البغاء " (الراين الشمالي - وستفاليا)
final report of the research "step by step - ways out of prostitution " (north rhine-westphalia)
بيرغيش غلادباخ (بالإنجليزية:bergisch gladbach) وهي مدينة تقع في منطقة كولون بون في شمال الراين وستفاليا في ألمانيا.
bergisch gladbach (, ) is a town in the cologne/bonn region of north rhine-westphalia, germany, and capital of the rheinisch-bergischer kreis (district).
النهوض بسجل فريق الإقليم العامل لمكاتب المرأة المحلية ومجالس تكافؤ الفرص (الراين الشمالي - وستفاليا، ساكسونيا)
promotion of the registry of the land working party of local women's offices and equal opportunities boards (north rhine-westphalia, saxony)
تدابير لتشكيل الوعي في إطار حملة الوالد (بما في ذلك أنشطة للبطاقات البريدية، (الراين الشمالي - وستفاليا)
- awareness-forming measures within the framework of the fathers campaign (including postcard activities) (north rhine-westphalia)