Vous avez cherché: ولكن لماذا هذا الاصرار (Arabe - Anglais)

ولكن لماذا هذا ؟
why did i say that?

ولكن لماذا هذا يحدث؟
but why does it happen?

لماذا هذا الاصرار علي ان يقتلوننا؟
oh god, why did they wanna kill us so badly?

- ولكن لماذا هذا ضروري ؟
so are you, what?

لكن لماذا هذا؟
but why that?

"لكن لماذا هذا؟
"but why do this?

ولكن لماذا هذا التصرف يارجل ؟
why be a hog, man? she can handle four of us.

........ انا لااعرفك ولكن لماذا هذا التصرف ؟
hell, i don't know who you are but, uh... why be a hog, man?

أجل، أعرف هذا ولكن لماذا؟ هذا السؤال
well, yes, i know, but "why?" is the question.

لكن لماذا هذا الحائط؟
but what's with the wall?

لكن ،لماذا هذا الاستجواب؟
say, why the third degree?

ولكني قلت .. حسناً .. ولكن لماذا هذا أيضاً
i go, "why?"

لكن لماذا هذا يبدو مألوفاً؟
- why is this all sounding familiar?

لكن لماذا؟ هذا ليس مُنصفاً.
but why?

ولكن لماذا؟ هذا نظام نتّبعه للحفاظ على سلامتنا
well... it's... just procedure - to keep us safe.

لكن لماذا هذا الإهتمام المفاجئ؟
but why all the sudden interest? every time we used to talk about love, it was always,

اعدك لكن لماذا هذا التحول المفاجئ
mr. malhotra...!

اعترف بذلك,لكن... . لماذا هذا يهمك؟
i admit it, but why should you care?

لا، أنا... يمكنني تقدير ذلك ولكن لماذا هذا بالتحديد ؟
well, i can appreciate that.

لكن , لماذا هذا الفلم " تايلر" ؟
but why this movie, tyler?