Vous avez cherché: وقال (Arabe - Birman)

فاجاب ايوب وقال
ယောဘပြန်၍ မြွက်ဆိုသည်ကား၊

فاجاب اليهو وقال
တဖန်ဧလိဟုဆက်၍ မြွက်ဆိုသည်ကား၊

فاجاب بلدد الشوحي وقال
တဖန် ရှုအာအမျိုးသား ဗိလဒဒ်မြွက်ဆိုသည် ကား၊

وقال الله ليكن نور فكان نور.
ဘုရားသခင်ကလည်း လင်းဖြစ်စေဟု အမိန့်တော်ရှိ၍ အလင်းဖြစ်လေ၏။

فاجاب اليفاز التيماني وقال
တဖန် တေမန်အမျိုးသား ဧလိဖတ်မြွက်ဆိုသည် ကား၊

اجاب توما وقال له ربي والهي.
သောမကလည်း၊ အကျွန်ုပ်၏အရှင်၊ အကျွန်ုပ်၏ ဘုရားသခင်ပါတကားဟု ပြန်၍လျှောက်၏။

وقال. انسان كان له ابنان.
တဖန် မိန့်တော်မူသည်ကား၊ တစုံတယောက်သောသူ၌ သားနှစ်ယောက်ရှိ၏။

اخذه على ذراعيه وبارك الله وقال
ရှုမောင်သည်ယေရှုကို လက်နှင့်ချီပိုက်၍၊

وقال ايضا بماذا اشبه ملكوت الله.
တဖန် မိန့်တော်မူသည်ကား၊ ဘုရားသခင်၏ နိုင်ငံတော်ကို အဘယ်သို့ပုံပြရအံ့နည်း။

فاجاب وقال لهم بماذا اوصاكم موسى.
ယေရှုက၊ မောရှေသည်သင်တို့အား အဘယ်သို့ စီရင်သနည်းဟုလှန်၍ မေးတော်မူလျှင်၊

ثم دعا الجمع وقال لهم اسمعوا وافهموا.
ထိုအခါ လူအစုအဝေးကို အထံတော်သို့ခေါ်၍၊ သင်တို့နားထောင် နားလည်ကြလော့။

ثم نظر حوله الى الجالسين وقال ها امي واخوتي.
ခြံရံလျက်ထိုင်သောသူတို့ကို ပတ်လည်ကြည့်ရှု၍၊ ဤသူတို့သည် ငါ့အမိ၊ ငါ့ညီပေတည်း။

ثم غسل وجهه وخرج وتجلد. وقال قدموا طعاما.
တဖန် မျက်နှာကိုသစ်၍ ဣန္ဒြေချုပ်တည်းလျက် ပြင်သို့ထွက်ပြီးလျှင်၊ စားပွဲကို ပြင်ကြဟု အမိန့်ရှိ၏။

اجاب يسوع وقال لهم عملا واحدا عملت فتتعجبون جميعا.
ယေရှုကလည်း၊ ငါပြုသောအမှုတခုကို သင်တို့ရှိသမျှသည် အံ့ဩခြင်းရှိကြ၏။

فدعا عالي صموئيل وقال يا صموئيل ابني. فقال هانذا.
ဧလိက၊ ငါ့သားရှမွေလဟုခေါ်လျှင်၊ ရှမွေလက အကျွန်ုပ်ရှိပါသည်ဟု ထူးလေ၏။

اجاب حبيبي وقال لي قومي يا حبيبتي يا جميلتي وتعالي.
ငါချစ်ရာ သခင်သည် ခေါ်၍ပြောသည်ကား၊ ငါချစ်သောနှမ၊ ငါ၏မိန်းမလှ၊ ထ၍လာခဲ့ပါ။

فاجاب يسوع وقال لهما اذهبا واخبرا يوحنا بما تسمعان وتنظران.
ယေရှုကလည်း၊ သင်တို့သည် ကြားရသမျှ မြင်ရသမျှတို့ကိုသွား၍ ယောဟန်အား ကြားလျှောက်ကြ လော့။

وقال لهم. مكتوب بيتي بيت الصلاة يدعى وانتم جعلتموه مغارة لصوص.
ငါ့အိမ်ကို ဆုတောင်းရာအိမ်ဟူ၍ ခေါ်ဝေါ်ကြလတံ့ဟု ကျမ်းစာ၌လာသော်လည်း၊ သင်တို့သည် ထို အိမ်ကို ထားပြတွင်းဖြစ်စေကြပြီတကားဟု မိန့်တော်မူ၏။

باطل الاباطيل قال الجامعة الكل باطل
အနတ္တသက်သက်၊ အလုံးစုံတို့သည် အနတ္တဖြစ် ကြသည်ဟု ဓမ္မဒေသနာဆရာဟော၏။