Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
ففعل موسى والعازار الكاهن كما امر الرب موسى.
ug nanagbuhat si moises ug si eleazar ang sacerdote ingon sa gisugo ni jehova kang moises.
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
خذ هرون والعازار ابنه واصعد بهما الى جبل هور
kuhaa si aaron ug si eleazar nga iyang anak nga lalake ug patungason mo sila sa bukid sa hor,
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
ولهرون ولد ناداب وابيهو والعازار وايثامار.
ug kang aaron nangatawo si nadab ug si abiu, si eleazar ug si ithamar.
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
فاخذ موسى والعازار الكاهن الذهب منهم كل امتعة مصنوعة.
ug si moises ug ang sacerdote nga si eleazar midawat sa bulawan gikan kanila bisan sa tanan nga alahas nga linilok.
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
فكلمهم موسى والعازار الكاهن في عربات موآب على اردن اريحا قائلين
ug si moises ug si eleazar ang sacerdote misulti kanila didto sa mga kapatagan sa moab haduol sa jordan sa jerico, nga nagaingon:
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
فخرج موسى والعازار الكاهن وكل رؤساء الجماعة لاستقبالهم الى خارج المحلّة.
ug si moises ug si eleazar ang sacerdote, ug ang tanang mga principe sa katilingban migula sa pagsugat kanila didto sa gawas sa campo.
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
أتى بنو جاد وبنو رأوبين وكلموا موسى والعازار الكاهن ورؤساء الجماعة قائلين.
ang mga anak ni gad ug ang mga anak ni ruben ming-adto ug mingsulti kang moises, ug kang eleazar, ang sacerdote, ug sa mga principe sa katilingban, nga nagaingon:
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
ومن اسرائيل من بني فرعوش رميا ويزيا وملكيا وميامين والعازار وملكيا وبنايا.
ug sa israel: sa mga anak nga lalake ni pharos: si ramia, ug si izzaias, ug si malchias, ug si miamim, ug si eleazar, ug si malchias, ug si benaias.
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
هؤلاء هم الذين عدّهم موسى والعازار الكاهن حين عدّا بني اسرائيل في عربات موآب على اردن اريحا.
kini mao ang mga naisip ni moises ug ni eleazar, ang sacerdote, nga nag-isip sa mga anak sa israel didto sa kapatagan sa moab haduol sa jordan didto sa jerico.
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
فخلع موسى عن هرون ثيابه والبس العازار ابنه اياها. فمات هرون هناك على راس الجبل. ثم انحدر موسى والعازار عن الجبل.
ug si moises naghubo kang aaron sa iyang mga bisti, ug iyang gibisti sila kang eleazar nga iyang anak nga lalake: ug si aaron namatay didto sa kinatumyan sa bukid, ug si moises ug si eleazar nanglugsong gikan sa bukid.
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
ابنا مراري محلي وموشى. ابنا محلي العازار وقيس.
ang mga anak nga lalake ni merari: si mahli ug si musi. ang mga anak nga lalake ni mahli: si eleazar ug si cis.
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :