Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
هل انت متأكد من حذف '% 1' ؟
您真的要删除 “% 1 ” 吗 ？
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
هل انت تعطي الفرس قوته وتكسو عنقه عرفا
馬 的 大 力 是 你 所 賜 的 麼 ． 他 頸 項 上 挓 莎 的 跂 、 是 你 給 他 披 上 的 麼
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
انت كامل في طرقك من يوم خلقت حتى وجد فيك اثم.
你 從 受 造 之 日 所 行 的 都 完 全 ． 後 來 在 你 中 間 又 察 出 不 義
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
هل أنت متأكد ؟
您确定吗 ？
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
هل أنت متأكد من حذف:
您确定您想要删除 ：
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
هل أنت متأكد من الإلغاء ؟
取消 ？ 您确定想要取消吗 ？
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
هل أنت مقتنع بالتفسير المقدم؟
您是否对提供的解释满意？
Dernière mise à jour : 2016-12-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
هل أنت أكيد انك تريد غلق هذه النافذة ؟
您的更改尚未保存， 您确定要关闭此窗口吗 ？
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
هل? هل أنت متأكدهل أنت متأكّد?
您确定吗 ？
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
هل أنت متأكد أنك تريد إنهاء% 1 ؟
您确定想要退出% 1 吗 ？
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
هل أنت متأكد من أنك تريد حذف هذه الأغلفة ؟
您确定您想要删除这些封面吗 ？
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
أنت قمت برفض الملفات التالية. سوف تفقد جميع البيانات في تلك الملفات, هل انت متأكد أنك تريد فعل هذا?
您已经取消了下列已有文件。 您将丢失这些文件中的全部数据， 您确定想要这么做吗 ？
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
هذا سيقوم بتحرير عدة ملفات. هل أنت متأكد ؟
这将编辑多个文件。 您确定吗 ？
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
سوف تفقد جميع بيانات التنزيل. هل أنت متأكد من فعل ذلك ؟
您将失去已经下载的全部数据。 您确定想要这么做吗 ？
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
هل أنت متأكد من أنك تريد حذف العنصر '% 1' ؟
您真的想要删除项目 “% 1” 吗 ？
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
أنت تقوم بمحو بيانات ربما قد تكون ذات أهمية لك ، هل أنت متأكِّد ؟
您正要删除可能对您有用的数据。 您确认要删除吗 ？
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
هل أنت متأكد من أنك تريد إزالة علامة الموقع "% 1" ؟
您确定想要删除书签 “% 1” 吗 ？
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
أنت توشك على القيام بإعادة تسمية الملفات التالية. هل أنت متأكد من أنك تريد الاستمرار ؟
您即将重命名下列文件。 您确定要继续吗 ？
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
هل أنت متأكد من أنك تريد تحديث ذاكرة imap ؟ هذا سوف يحذف كل التغييرات التي فعلتها محليا لمجلداتك imap.
您确定要刷新 imap 缓存吗 ？ 这将删除您对本地文件夹已作出的任何改变 。
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
تحذير: سيتم إرسال بياناتك عبر الشبكة بدون تشفير. هل أنت متأكد أنك تريد المتابعة ؟
警告： 您的数据即将在网络上不加密传输 。 您确定要继续吗 ？
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :