Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
كنت منزعجة
estaba cabreada.
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
أجل كنت منزعجة
bueno, estaba alterada.
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
انت كنت
contigo sí.
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
.... انت كنت
¿solo estabas...?
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
-انت كنت ...
- estábamos...
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
-انت كنت ؟
-enserio?
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
في البداية كنت منزعجة
- debes estar tan aliviada.
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
-لقد كنت منزعجة مؤخرا
- he estado algo enojada últimamente.
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
أظن أني كنت منزعجة - لا -
- supongo que debía de estar alterada. - no.
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
حبيبي لقد كنت منزعجة جداً
cariño, ha pasado un siglo sin ti
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
-كنتِ منزعجة .
- estaba enojada.
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
هل كنت منزعجة من(ناعومي)؟
¿te pusiste nerviosa con naomi?
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
الليلة كلها كنت منزعجة وبشدة
me aburrí muchísimo.
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
آسفة آسفة , لقد كنت منزعجة قليلًا
lo siento. lo siento. estoy un poco tensa.
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
كنت منزعجة ، وأخى الأصغر كان يبكى
yo estaba muy afectada, mi hermano pequeño lloraba.
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
ربما كنت منزعجة قليلا ليلة البارحة
quizá me haya alterado anoche.
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
وكنتى منزعجة جدا
es muy extraño.
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
أعتذر لما قلته مسبقا لقد كنت منزعجة
no te ofendas por lo que te dije antes, estaba un poco enfadada.
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
حسناً، نعم، في البداية كنت منزعجة.
bueno, sí, estaba molesta al principio pero ¿sabes?
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
لأنكِ كنتِ منزعجة ليلة أمس
porque anoche estabas bastante enfadada...
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :