Vous avez cherché: حمامتي (Arabe - Espagnol)

-حمامتي
- mi ave.

حمامتي الجميلة
tórtola!

أنت حمامتي الصغيرة
eres mi paloma.

سمعتُ ذلك من حمامتي
escuché que eres de pigeon point.

هل تريدين رؤية حمامتي؟
¿quieres ver mi paloma?

أيميلي الجميلة حمامتي الوديعة
la adorable emily. mi paloma del desierto.

.في القريب العاجل يا حمامتي
falta poco, mi paloma.

،يمكنك الوقوف حمامتي الصغيرة
puedes levantarme, mi pichoncito.

(كيتي)، عزيزتي، محبوبتي حمامتي...
kitty, mi vida mi tesoro, mi reina...

يا لك من طيبة، نعم، يا حمامتي
qué tierna que eres. sí, palomita.

أنت بخير الآن, حمامتي الصغيرة , أنت بخير
está bien ahora, pajarito. estás bien.

كان يفترض بذلك الكناري أن يكون حمامتي
santo dios. ese canario era mi pantalla.

أنا أُسابِق حمامتي الأوربيّة من غيَّتِهِ.
entrena a mis palomas europeas en su palomar.

املأ الكاس ، كل ماترغب فيه حمامتي الحلوة
lo que desee mi dulce pichoncito.

اوه سروالها يحتاج للتغير اليس كذالك.. حمامتي الصغيره؟
necesita que le cambien los pañales, ¿verdad, palomita mía?

لاحقا بهذا اليوم، كما أظن يا حمامتي إن قلبي مليء بحبٍّ لم أعبر عنّه
"quizás esta noche, por mi lado tengo el alma hita de amor aún no expresado.

"هناك حمامتي، حمامتي المُفضّلة. لا يُمكن مُقارنة أحد معها."
ahí está mi tórtola, mi amada.

يا حمامتي في محاجئ الصخر في ستر المعاقل أريني وجهك اسمعيني صوتك لان صوتك لطيف ووجهك جميل
palomita mía, que te escondes en las hendijas de la peña y en los sitios secretos de las terrazas: déjame ver tu figura; hazme oír tu voz. porque dulce es tu voz y preciosa tu figura

انا نائمة وقلبي مستيقظ. صوت حبيبي قارعا. افتحي لي يا اختي يا حبيبتي يا حمامتي يا كاملتي لان راسي امتلأ من الطل وقصصي من ندى الليل
yo dormía, pero mi corazón estaba despierto, y oí a mi amado que tocaba a la puerta y llamaba: "Ábreme, hermana mía, amada mía, paloma mía, perfecta mía; porque mi cabeza está llena de rocío y mis cabellos están mojados con las gotas de la noche.

"عليها أن تأخذ حمامتين, حمامة لحرق الضحية والأخرى للتضحية بالخطيئة" غفر القسيس خطاياها, إنّها مستقيمة
"dos pichones, uno por el pecado y otro en holocausto y así hará el sacerdote la expiación del pecado."