Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
وابنا القانة عماساي واخيموت
los hijos de elcana fueron amasai y ajimot
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
بن صوف بن القانة بن محث بن عماساي
hijo de zuf, hijo de elcana, hijo de majat, hijo de amasai
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
فقام اللاويون محث بن عماساي ويوئيل بن عزريا من بني القهاتيين ومن بني مراري قيس بن عبدي وعزريا بن يهللئيل ومن الجرشونيين يوآخ بن زمّة وعيدن بن يوآخ
entonces se levantaron los levitas majat hijo de amasai y joel hijo de azarías, de los hijos de cohat; quis hijo de abdi y azarías hijo de jehalelel, de los hijos de merari; jóaj hijo de zima y edén hijo de jóaj, de los hijos de gersón
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
فحلّ الروح على عماساي راس الثوالث فقال لك نحن يا داود ومعك نحن يا ابن يسّى. سلام سلام لك وسلام لمساعديك. لان الهك معينك. فقبلهم داود وجعلهم رؤوس الجيوش.
entonces el espíritu invistió a amasai, jefe de los treinta, quien dijo: --¡por ti, oh david, y contigo, oh hijo de isaí! ¡paz! ¡paz contigo, y paz con los que te ayudan, porque tu dios también te ayuda! david los aceptó y los puso entre los jefes de la tropa
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
ثم قام رجال من رؤوس بني افرايم عزريا بن يهوحانان وبرخيا بن مشلّيموت ويحزقيا بن شلوم وعماسا بن حدلاي على المقبلين من الجيش
entonces se levantaron contra los que venían de la guerra algunos hombres de los jefes de los hijos de efraín (azarías hijo de johanán, berequías hijo de mesilemot, ezequías hijo de salum y amasa hijo de hadlai)
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :