Vous avez cherché: هل عرفتيني (Arabe - Espagnol)

Contributions humaines

Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.

Ajouter une traduction

Arabe

Espagnol

Infos

Arabe

هل عرفتيني ؟

Espagnol

¿me reconoces?

Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :

Arabe

-هل عرفتيني؟

Espagnol

¿no me reconoces?

Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Arabe

هل عرفتيني الآن؟

Espagnol

¿sólo me reconoces ahora?

Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Arabe

أنتِ عرفتيني؟

Espagnol

¿me reconoces?

Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Arabe

-إنّها أنا هل عرفتيني ؟

Espagnol

- soy yo, lo sabes, ¿no? - claro que lo sé.

Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Arabe

..هل

Espagnol

¿has...?

Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :

Arabe

أنا (ستيفان) هل عرفتيني ؟

Espagnol

soy stefan. ¿me reconoces?

Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Arabe

* هل.

Espagnol

-es.

Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Arabe

# هل؟

Espagnol

# que será

Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Arabe

.. .. .. هل ؟

Espagnol

- ¿acabas de...?

Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Arabe

-هل... .. ؟

Espagnol

¿tal vez él...

Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Arabe

هل عرفتينى؟

Espagnol

¿me reconoces?

Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Arabe

عندما رجعت، عرفتيني.

Espagnol

al regresar me reconociste.

Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Arabe

(عرفتيني في (كريبتون

Espagnol

¿me conociste en krypton?

Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Arabe

إذن من أنت وكيف عرفتيني

Espagnol

entonces quien y que eres, y como me conoces?

Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Arabe

السلاح لدي منذ أن عرفتيني

Espagnol

el arma la tengo desde que me conoces.

Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Arabe

"عندما عرفتيني على "جوناثان

Espagnol

una vez me presentaste a jonathan

Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Avertissement : un formatage HTML invisible est présent

Arabe

لقد عرفتيني 30 عاماً أخبريني أنتِ

Espagnol

hace 30 años que me conoces.

Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Arabe

لا أعرفك، لذا لا أعرف كيف عرفتيني

Espagnol

no le conozco, así que no sé cómo me conoce.

Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Arabe

لقد كانت بالأساس كامل الوقت الذي عرفتيني به

Espagnol

básicamente es el tiempo que hace que me conoces.

Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Obtenez une traduction de meilleure qualité grâce aux
7,759,284,841 contributions humaines

Les utilisateurs demandent maintenant de l'aide :



Nous utilisons des cookies pour améliorer votre expérience utilisateur sur notre site. En poursuivant votre navigation, vous déclarez accepter leur utilisation. En savoir plus. OK