Vous avez cherché: ﻻ فأنا بجانبك (Arabe - Espagnol)

Traduction automatique

Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.

Arabic

Spanish

Infos

Arabic

ﻻ فأنا بجانبك

Spanish

 

De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :

Contributions humaines

Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.

Ajouter une traduction

Arabe

Espagnol

Infos

Arabe

-فأنا بجانبك ، فلا تقلق .

Espagnol

bueno, no te preocupes. yo te cubro. estarás bien.

Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Arabe

فأنا بجانبك طول الوقت.

Espagnol

he estado aquí.

Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Arabe

إذا احتجتني، فأنا بجانبك

Espagnol

si me necesitas, aquí estaré.

Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Arabe

،إذا كان لديك فكرة أفضل فأنا بجانبك

Espagnol

si tienes una mejor idea, soy todo oídos.

Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Arabe

لا تحتاج (كيتون) فأنا بجانبك

Espagnol

no necesitas a keaton. me tienes a mí.

Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Arabe

مهما واجهتي من ضغوط، فأنا بجانبك الآن.

Espagnol

sea cual sea la causa que lo motivara, ahora estoy aquí.

Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Arabe

'' "مهما كان يا "لو '' '' .فأنا بجانبك ''

Espagnol

"lo que sea, lou, estoy de tu parte.

Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Avertissement : un formatage HTML invisible est présent

Arabe

اللعنة, إذا لم تحل المشكلة فأنا بجانبك أفهمت يا صاح ؟

Espagnol

si dices que podemos salir bien de ésta, estoy contigo.

Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Arabe

عدا هذه المرة أنكِ لستِ لوحدكِ فانا بجانبكِ

Espagnol

excepto que esta vez, no estás sola. yo estoy aqu´i.

Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Obtenez une traduction de meilleure qualité grâce aux
7,762,939,386 contributions humaines

Les utilisateurs demandent maintenant de l'aide :



Nous utilisons des cookies pour améliorer votre expérience utilisateur sur notre site. En poursuivant votre navigation, vous déclarez accepter leur utilisation. En savoir plus. OK