Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
هل انت في العمل؟
vous êtes au travail ?
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
أنت في العمل
vous êtes au bureau.
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
-أنتِ في العمل
- t'es au boulot.
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
انت في العمل الفني الآن؟
tu es... tu es dans le show business maintenant ?
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
أنتي في العمل الآن
t'as du boulot.
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
هل أنتِ في العمل؟
tu es au travail ?
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
-هل أنت في العمل؟
- tu bosses?
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
لماذا أنت في العمل؟
tu ne travailles pas aujourd'hui ?
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
لقدظنيت ان اساعد بينما انت في العمل
j'ai juste pensé que je pourrais aider pendant que tu travaillais.
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
أين أنتِ.. هل أنت في العمل؟
sinon, t'es où ?
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
سنصور هنا انت في العمل، انت لست مريضة
on fait ça ici, au qg. tu travailles, tu n'es pas malade.
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
إذاً أنت في العمل السينمائي الآن؟
alors t'es dans le business du cinéma?
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
حسنا, اذا تريد جمع الاموال, انت في العمل الصحيح.
ben, si vous voulez de l'argent, tu es au bon endroit.
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
ها أنت في أول يوم لك في العمل
voilà, ton premier jour de travail.
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
مثلما قُلت، أنت في العمل الخاطيء
j'avais raison, ce boulot est pas pour toi.
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
مرحباً عزيزتي , هل أنت في العمل؟
- chérie, tu es au travail ?
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
عندما أنت في العمل مع ماما وبابا،
vous êtes avec papa et maman.
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
وربما أنت في العمل وربما على الدراجة
vous êtes peut-être déjà au travail, ou à vélo.
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
حسناً, أنت في العمل سأعود في وقت آخر
bon, t'es au travail, je peux revenir.
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
انت فى العمل وتجمعى العظام وعقلك يتسائل
au boulot, à assembler des os, l'esprit se balade.
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :