Hai cercato la traduzione di انت في العمل da Arabo a Francese

هل انت في العمل؟
vous êtes au travail ?

أنت في العمل
vous êtes au bureau.

-أنتِ في العمل
- t'es au boulot.

انت في العمل الفني الآن؟
tu es... tu es dans le show business maintenant ?

أنتي في العمل الآن
t'as du boulot.

هل أنتِ في العمل؟
tu es au travail ?

-هل أنت في العمل؟
- tu bosses?

لماذا أنت في العمل؟
tu ne travailles pas aujourd'hui ?

لقدظنيت ان اساعد بينما انت في العمل
j'ai juste pensé que je pourrais aider pendant que tu travaillais.

أين أنتِ.. هل أنت في العمل؟
sinon, t'es où ?

سنصور هنا انت في العمل، انت لست مريضة
on fait ça ici, au qg. tu travailles, tu n'es pas malade.

إذاً أنت في العمل السينمائي الآن؟
alors t'es dans le business du cinéma?

حسنا, اذا تريد جمع الاموال, انت في العمل الصحيح.
ben, si vous voulez de l'argent, tu es au bon endroit.

ها أنت في أول يوم لك في العمل
voilà, ton premier jour de travail.

مثلما قُلت، أنت في العمل الخاطيء
j'avais raison, ce boulot est pas pour toi.

مرحباً عزيزتي , هل أنت في العمل؟
- chérie, tu es au travail ?

عندما أنت في العمل مع ماما وبابا،
vous êtes avec papa et maman.

وربما أنت في العمل وربما على الدراجة
vous êtes peut-être déjà au travail, ou à vélo.

حسناً, أنت في العمل سأعود في وقت آخر
bon, t'es au travail, je peux revenir.

انت فى العمل وتجمعى العظام وعقلك يتسائل
au boulot, à assembler des os, l'esprit se balade.