Vous avez cherché: الكلام على الكلان صعب (Arabe - Français)

كنت أرد الكلام على أمي
je répondais à ma mère.

بعض الكلام على المكتب.
c'est normal de discuter.

ممكن أكتب الكلام على بطاقات ؟
rasoir !

سأقبل بهذا الكلام على أنه رفض
je vais prendre ça pour un "non".

فلم يسبق لنا الكلام على هذا النحو
on n'a jamais discuté de ça.

لماذا تؤلفين هذا الكلام على الجدة
pourquoi répandre tous ces compliments à mon sujet ?

وهذه النتائج أبلغ من الكلام على الإطلاق.
ces résultats sont plus éloquents que ne le sera jamais aucune rhétorique.

أنت كثير الكلام علي عجوز
belle performance d'acteurs.

وعلى كل حال، يستطيع الكلام
en tout cas, il sait parler.

أنا آسف على كل الكلام الذي قلته.
je suis désolé d'avoir dit tout ça.

لو كان علي كل الكلام اذن اسمع هذا
j'ai demandé à un nuage une fois.

لماذا عليها كل ذلك الكلام البذيء؟
pourquoi tous les jurons ?

هذا كلة صعب إستيعابة
Ça fait beaucoup trop à encaisser.

إنه مجرد كلام على الحائط
ce ne sont que des superstitions.

أنهيت كلامي على أي حال
comment ça s'est passé monsieur? disons-le ainsi, vous allez trouver ce vaisseau.

و لا تأخذ كلامي على محمل الجد
ne me crois pas sur parole.

لقد أولتم كلامي على هواكم.
vous avez interprété mon propos à votre façon.

ولذلك سأقصــر كلامــــي على بضع نقاط.
je vais donc me limiter à quelques remarques.

بالتأكيد لاتأخذ كلامة على مَحمَل الجد؟
vous ne croyez pas à ses élucubrations?

لماذا تقرأ كلامه على (تويتر) ؟
ne suis pas son twitter.