Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
بينما كان
ce petit tremblement, pendant qu'il...
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
بينما كان اتيا
nous venons.
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
-بينما كان نائماً
- qu'il y a t'il à croire ?
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
-بينما كان يحاول...
- "manipulé la vérité" ?
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
بينما كان عمل الاولاد
Étant enfants nous n'avions qu'un seul boulot:
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
بينما كان مستقبلي يعلو .
alors que mon avenir s'améliorait,
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
نعم,بينما كان خارجاً .
oui, quand il était inconscient.
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
بينما كان "غريغ" مفقوداً
alors que greg était introuvable,
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
وبعد ذلك بينما كان الظلام
et dès qu'il a fait nuit ?
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
بينما كان فى المنزل ,هربت
il allait l'épouser, mais elle s'est enfuie.
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
أجل بينما كان في السجن،
oh que oui.
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
بينما كان (فرانكى بونز) هناك
et frankie bones s'amène.
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
من الشباب بينما كان صديقك؟
quand il était avec toi ?
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
أحرقت زوجها بينما كان نائما
elle a brûlé son mari pendant qu'il dormait.
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
بينما كان أطفالنا ينجزون مهماتهم ..
pendant que nos enfants accomplissaient leur destin...
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
بينما كان يستمع الرجل الأعمى،
l'aveugle entendit
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
بينما كانَ يسجلُ مغادرتهُ للفندق.
en réglant sa note.
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
وبينما كان يأكل الحلوى
pendant qu'ils dégustaient leur dessert,
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
وبينما كان عمله يزدهر..
et tout comme son entreprise qui décollait...
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
وبينما كان يبلغ الكبر،
donc, en grandissant,
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :